注音：ㄩˋ ㄕˊ ㄐㄩˋ ㄈㄣˊ
◎ 玉石俱焚 yùshí-jùfén
[good people are destroyed with the bad as the jade and stone are burned up together] 美玉和石头一齐烧毁了。比喻好和坏的同归于尽
美玉和石头一同被烧毁。语出《书经．?征》：「火炎昆冈，玉石俱焚。」后指不论贤愚、善恶、好坏，同时受害，尽皆毁灭。《三国演义．第一一六回》：「如执迷不降，打破关隘，玉石俱焚！」《初刻拍案惊奇．卷三一》：「既如此，何不乘机反邪归正？朝廷必有酬报。不然他日一败，玉石俱焚。」也作「玉石同焚」、「玉石同烬」、「玉石同沉」、「玉石俱烬」、「玉石俱摧」、「玉石俱碎」。
玉石俱焚
【解释】俱：全，都；焚：烧。美玉和石头一样烧坏。比喻好坏不分，同归于尽。
【出处】《尚书·胤征》：“火焱昆岗，玉石俱焚。”
【示例】内无良将，外无救兵，若然攻破，～。 ◎清·陈忱《水浒后传》第十二回
【近义词】同归于尽、休戚与共、风雨同舟
【反义词】泾渭分明、黑白分明、是非分明
【语法】主谓式；作谓语、定语、宾语；含贬义
玉石俱焚，读音：yù shí jù fén，汉语成语，释义：其中俱：全，都；焚：烧。美玉和石头一样烧坏。比喻好坏不分，同归于尽。出处：《尚书·胤征》：“火焱昆岗，玉石俱焚。”
基本字义
● 玉
yù ㄩˋ
英语 jade, precious stone, gem
德语 Radikal Nr. 96 = Jade (alternativ auch 王 in anderen Zeichen benutzt) (S),Jade
法语 jade,pierre précieuse,beau,précieux,votre (Pol.),96e radical
● 石
shí ㄕˊ
● 石
dàn ㄉㄢˋ
英语 stone, rock, mineral; rad. 112
德语 Gestein (S),Shi (Eig, Fam),Radikal Nr. 112 = Stein, steinern, Steinschnitzerei"
法语 (mesure pour les grains),cent litres,pierre,rocher
基本字义
● 俱
jù ㄐㄩˋ
英语 all, together; accompany
德语 völlig, komplett ,ausnahmslos (Adv),Ju (Eig, Fam)
法语 entier,tout,sans exception
● 焚
fén ㄈㄣˊ
英语 burn
德语 brennen, verbrennen, niederbrennen (V)
法语 brûler
