注音:ㄒㄧㄤ ㄒㄧㄠ ㄩˋ ㄙㄨㄣˇ
见"香消玉碎"。
比喻女子死亡。如:「自古红颜多薄命,她就这样香消玉损了。」也作「香销玉沉」。
香消玉损是一个成语,读音是xiāng xiāo yù sǔn,意思是像玉一样殒落,像花一样凋谢。 比喻年轻美貌女子死亡。
基本字义
● 香
xiāng ㄒㄧㄤˉ
英语 fragrant, sweet smelling, incense
德语 Weihrauch (S, Philos),appetitlich, gut schmecken (Adj, Ess),duftend, riechend (Adj),Xiang (Eig, Fam),Radikal Nr. 186 = Duft, duftend, fest, tief, Weihrauch
法语 épice,aromate,encens,parfumé,odorant,aromatique,délicieux,appétissant
● 消
xiāo ㄒㄧㄠˉ
英语 vanish, die out; melt away
德语 aufbrauchen, verbrauchen ,untertauchen, verschwinden ,verschwinden
法语 disparaître,dissiper,disperser
基本字义
● 玉
yù ㄩˋ
英语 jade, precious stone, gem
德语 Radikal Nr. 96 = Jade (alternativ auch 王 in anderen Zeichen benutzt) (S),Jade
法语 jade,pierre précieuse,beau,précieux,votre (Pol.),96e radical
基本字义
● 损
(損)
sǔn ㄙㄨㄣˇ
英语 diminish; impair; injure
德语 beschädigen, schädigen ,beschädigen, verletzen ,schädigen ,verlieren
法语 perdre,diminuer,réduire,nuire à,endommager