注音:ㄒㄧˇ ㄒㄧㄣ ㄗˋ ㄒㄧㄣ
◎ 洗心自新 xǐxīn-zìxīn
[cleanse the heart from sin] 清洗邪恶的心思,改过自新。比喻彻底悔改
其党康花七者,家已丰余,欲洗心自新,佯为出探官军,密以告尉。—— 宋· 洪迈《夷坚丁志谢花六》
摒除杂念,改过自新。
宋.张君房《云笈七签.卷九三.神仙可学论》:「追悔既往,洗心自新,虽失之于壮齿,冀收之于晚节。」
宋.洪迈《夷坚丁志.卷三.谢花六》:「其党康花七者,家已丰余,欲洗心自新,佯为出探官军,密以告尉。」
洗心自新是一个汉语词语,拼音是xi xin zi xin,意思是清洗心中污浊,改过自新。比喻认真悔改。
基本字义
● 洗
xǐ ㄒㄧˇ
其它字义
● 洗
xiǎn ㄒㄧㄢˇ
◎ 同“冼”。
英语 wash, rinse; clean, purify
德语 waschen, spülen, reinigen (V),die Füße waschen ,Getränke klären
法语 laver,nettoyer,massacrer,développer (une photo)
● 心
xīn ㄒㄧㄣˉ
英语 heart; mind, intelligence; soul
德语 Radikal Nr. 61 = Herz (S)
法语 coeur,pensée,esprit,intention
基本字义
● 自
zì ㄗˋ
英语 self, private, personal; from
德语 aus, von, von...aus, seit ,Radikal Nr. 132 = selbst, selber, selbstverständlich, aus, von, seit ,von, selber, selbst, seit ,selbst, selber, persönlich, in eigener Person (Adj),selbstverständlich, natürlich (Adj),Zi (Eig, Fam)
法语 depuis,à partir de,soi-même,naturellement
● 新
xīn ㄒㄧㄣˉ
英语 new, recent, fresh, modern
德语 neu (Adj)
法语 nouveau,neuf,récent,actuel,nouvellement,récemment