back_img
六六网
>
成语词典
>
“悔过自新”详细介绍

悔过自新

  • 拼音:

    huǐ guò zì xīn

  • 繁体:

    悔過自新

  • 年代:

    古代成语

  • 解释:

    悔：悔恨；过：过失；错误；自新：使自己成为新人。指改正错误；重新做人。

  • 出处:

    《新唐书 冯元常传》：“元常喻以恩信，约悔过自新，贼相率脱甲而缚。”

  • 语法:

    联合式；作谓语、定语；含褒义。

  • 近义词:

    改过自新 、迷途知返 、痛改前非

  • 反义词:

    怙恶不悛 、至死不悟 、死不改悔

  • 例句:

    只要你真能悔过自新，本部堂可以饶你的活命。（郭沫若《南冠草》第一幕）

基本信息

  • 【注音】:  

    ㄏㄨㄟˇ ㄍㄨㄛˋ ㄗˋ ㄒ一ㄣ

  • 【简拼】:  

    HGZX

  • 【常用】:  

    常用成语

  • 【字数】:  

    四字成语

  • 【结构】:  

    连动式成语

  • 【感情色彩】:  

    中性成语

  • 【辩音】:  

    悔，不能读作“huì”。

成语翻译

  • 英语:

    repent and make a fresh start

  • 日语:

    過(あやま)ちを悔いて再出発(さいしゅっぱつ)する

  • 俄语:

    раскáяться и испрáвиться

  • 其他:

    <德>seinen Fehler bereuen und ein neues Leben anfangen

成语典故

  • 西汉名医淳于意一次犯法，官府把他押往长安，等待行剕刑和劓刑。他的女儿缇萦不忍父亲受极刑，给汉文帝上书，说：“一个犯罪的人也想改过自新……”汉文帝深受感动，就赦免了他的父亲，同时废除了宫剕、劓、耶、大辟等酷刑

字义分解

  • 悔读音：huǐ

    基本字义

    ● 悔

    huǐ ㄏㄨㄟˇ

      　◎ 懊恼过去做得不对：后～。懊～。～改。～恨。～悟。追～莫及。

    英语 repent, show remorse, regret

    德语 Bedauern, Reue (S)​,bedauern, bereuen (V)

    法语 regretter

  • 过读音：guò

    ● 过

    （過）

    guò ㄍㄨㄛˋ

    1. 从这儿到那儿，从此时到彼时：～江。～账。～程。～渡。～从（交往）。经～。
    2. 经过某种处理方法：～秤。～磅。～目。
    3. 超出：～于。～度（dù）。～甚。～奖（谦辞）。～量（liàng）。～剩。～犹不及。
    4. 重新回忆过去的事情：～电影。
    5. 从头到尾重新审视：把这篇文章再～一～。
    6. 次，回，遍：把文件看了好几～儿。
    7. 错误：～错。记～。

    ● 过

    （過）

    guo ㄍㄨㄛ

    1. 用在动词后表示曾经或已经：看～。用～。
    2. 用在动词后，与“来”、“去”连用，表示趋向：拿～来。走～去。

    ● 过

    （過）

    guō ㄍㄨㄛˉ

    1. 姓。

    英语 pass, pass through, go across

    德语 Verbsuffix des experientiellen Aspekts ,Verbalpartikel: Aspekt der unbestimmten Vergangenheit (S)​,Vergehen, Fehler (S)​,vergehen, verbringen, verleben (V)​,vorbeigehen (an)​, passieren, überqueren (V)​,nach, später (Adv)​,Guo (Eig, Fam)

    法语 traverser,passer (du temps)​,(utilisé après le verbe pour indiquer une action passée)​

  • 自读音：zì

    基本字义

    ● 自

    zì ㄗˋ

    1. 本人，己身：～己。～家。～身。～白。～满。～诩。～馁。～重（zhòng ）。～尊。～谦。～觉（jué ）。～疚。～学。～圆其说。～惭形秽。～强不息。
    2. 从，由：～从。～古以来。
    3. 当然：～然。～不待言。～生～灭。放任～流。
    4. 假如：～非圣人，外宁必有内忧。

    英语 self, private, personal; from

    德语 aus, von, von...aus, seit ,Radikal Nr. 132 = selbst, selber, selbstverständlich, aus, von, seit ,von, selber, selbst, seit ,selbst, selber, persönlich, in eigener Person (Adj)​,selbstverständlich, natürlich (Adj)​,Zi (Eig, Fam)

    法语 depuis,à partir de,soi-même,naturellement

  • 新读音：xīn

    ● 新

    xīn ㄒㄧㄣˉ

    1. 刚有的，刚经验到的；初始的，没有用过的，与“旧”、“老”相对：～生。～鲜。～奇。～贵。～绿。～星。～秀。～闻。～陈代谢。
    2. 性质改变得更好，与“旧”相对：改过自～。推陈出～。
    3. 不久以前，刚才：～近。
    4. 表示一种有异于旧质的状态和性质：～时代。～社会。～观念。～思维。
    5. 称结婚时的人或物：～娘。～郎。～房。
    6. 中国新疆维吾尔自治区的简称。
    7. 姓。

    英语 new, recent, fresh, modern

    德语 neu (Adj)

    法语 nouveau,neuf,récent,actuel,nouvellement,récemment

与悔过自新 相关的成语

与悔过自新 相关的词语

别人正在查

back_img
功能直达
首页
分享
热门应用

专注于汉语言文化的一站式学习平台

新华字典| 汉语词典| 成语词典

https://m.66266.cn ©2026