back_img
六六网
>
成语词典
>
“言归正传”详细介绍

言归正传

  • 拼音:

    yán guī zhèng zhuàn

  • 繁体:

    言歸正傳

  • 年代:

    近代成语

  • 解释:

    归：回到；正传：本题或正题。原为旧时小说常用的套语；把话回到正题上来。

  • 出处:

    清 李宝嘉《官场现形记》第11回：“和尚一看不对头，赶紧言归正传，预备说完了好告辞。”

  • 语法:

    主谓式；作谓语；旧小说中常用的套语。

  • 近义词:

    闲话少说 、闲话休说

  • 反义词:

    离题万里 、不着边际 、言不及义

  • 例句:

    现在我们言归正传，集中讨论这件事，发言要围绕中心。

基本信息

  • 【注音】:  

    一ㄢˊ ㄍㄨㄟ ㄓㄥˋ ㄓㄨㄢˋ

  • 【简拼】:  

    YGZZ

  • 【常用】:  

    常用成语

  • 【字数】:  

    四字成语

  • 【结构】:  

    主谓式成语

  • 【感情色彩】:  

    中性成语

  • 【辩音】:  

    传，不能读作“chuán”。

成语翻译

  • 英语:

    return to the subject

  • 日语:

    話(はなし)を本筋(ほんすじ)にもどす

  • 俄语:

    возвращаться к теме <перейти к делу>

  • 其他:

    <德>zum Thema zurückkommen<法>revenons à nos moutons

字义分解

  • 言读音：yán

    基本字义

    ● 言

    yán ㄧㄢˊ

    1. 讲，说：～说。～喻。～道。～欢。～情。～必有中（zhòng ）（一说就说到点子上）。
    2. 说的话：～论。～辞（亦作“言词”）。语～。～语。～简意赅。
    3. 汉语的字：五～诗。七～绝句。洋洋万～。
    4. 语助词，无义：～归于好。“～告师氏，～告～归”。
    5. 姓。

    英语 words, speech; speak, say

    德语 Wort, Wörter (S)​,sprechen (V)​,Yan (Eig, Fam)​,Radikal Nr. 149 = sprechen, sagen, Wort (Varianten: 讠, 訁)

    法语 dire,mot,parole,opinion,propos

  • 归读音：guī

    ● 归

    （歸）

    guī ㄍㄨㄟˉ

    1. 返回，回到本处：～国。～程。～侨。～宁（回娘家看望父母）。～省（xǐng ）（回家探亲）。～真反璞。
    2. 还给：～还。物～原主。
    3. 趋向，去往：～附。众望所～。
    4. 合并，或集中于一类，或集中于一地：～并。～功。～咎。
    5. 由，属于：这事～我办。～属。
    6. 结局：～宿（sù）。
    7. 珠算中一位除数的除法：九～。
    8. 古代称女子出嫁：“之子于～，宣其室家”。
    9. 自首。

    英语 return; return to, revert to

    德语 für etw. verantwortlich sein, gehören (V)​,zurückgehen, zurückreichen, zurückgeben (V)​,zurückkehren (V)​,zurücklaufen (V)​,Gui (Eig, Fam)

    法语 retourner,rentrer,rendre,appartenir,vers

  • 正读音：zhèng

    基本字义

    ● 正

    zhèng ㄓㄥˋ

    1. 不偏斜，与“歪”相对：～午。～中（zhōng ）。～襟危坐。
    2. 合于法则的：～当（dāng）。～派。～楷。～规。～大光明。～言厉色。拨乱反～。
    3. 合于道理的：～道。～确。～义。～气。
    4. 恰好：～好。～中（zhōng ）下怀。
    5. 表示动作在进行中：他～在开会。
    6. 两者相对，好的、强的或主要的一方，与“反”相对，与“副”相对：～面。～本。
    7. 纯，不杂：～色。～宗。～统。纯～。
    8. 改去偏差或错误：～骨。～误。～音。～本清源。
    9. 图形的各个边的长度和各个角的大小都相等的：～方形。
    10. 指失去电子的，与“负”相对：～电。
    11. 大于零的，与“负”相对：～数（shù）。
    12. 姓。

    其它字义

    ● 正

    zhēng ㄓㄥˉ

      　◎ 〔～月〕农历一年的第一个月。简称“正”，如“新～”。

    英语 right, proper, correct

    德语 (jetzt)​ gerade, hauptsächlich, echt (Adj)​,aufrecht (Adj)

    法语 premier mois de l'année lunaire,droit,positif,correct,justement,précisément

  • 传读音：zhuàn

    ● 传

    （傳）

    chuán ㄔㄨㄢˊ

    1. 转（zhuǎn ）授，递：～递。～输。～戒。～统。言～身教。
    2. 推广，散布：宣～。流～。～名。～奇（➊中国唐代兴起的短篇小说；➋中国明、清两代盛行的长篇戏曲；➌指情节离奇或人物行为超乎寻常的故事）。

    ● 传

    （傳）

    zhuàn ㄓㄨㄢˋ

    1. 解说经义的文字：经～。《左～》。
    2. 记载某人一生事迹的文字：小～。自～。纪～。～记。～略。树碑立～。
    3. 以演述历史和人物故事为中心的文学作品：《水浒～》。
    4. 古代设于驿站的房舍，亦指驿站上所备的马车：～舍（供来往行人居住的旅舍）。

    英语 summon; propagate, transmit

    德语 weitergeben, übermitteln (V)​,Biographie, Lebenslauf (S)

    法语 biographie,livre classique,passer,transmettre,communiquer,enseigner,répandre,propager,contaminer

与言归正传 相关的成语

与言归正传 相关的词语

别人正在查

back_img
功能直达
首页
分享
热门应用

专注于汉语言文化的一站式学习平台

新华字典| 汉语词典| 成语词典

https://m.66266.cn ©2026