back_img
六六网
>
成语词典
>
“名正言顺”详细介绍

名正言顺

  • 拼音:

    míng zhèng yán shùn

  • 繁体:

    名正言順

  • 年代:

    古代成语

  • 解释:

    名正:名义或名分正当;言顺:道理讲得通。指名分或名义正当说起话来便顺理;逆理也讲得通。亦泛指做事有充分正当的理由。

  • 出处:

    春秋 孔子《论语 子路》:“名不正则言不顺,言不顺则事不成。”

  • 语法:

    联合式;作谓语、定语、补语;含褒义。

  • 近义词:

    理直气壮

  • 反义词:

    理屈词穷

  • 例句:

    待小生得官回来,谐两姓之好,却不名正言顺。(元 郑德辉《倩女离魂》第二折)

基本信息

  • 【注音】:  

    ㄇ一ㄥˊ ㄓㄥˋ 一ㄢˊ ㄕㄨㄣˋ

  • 【简拼】:  

    MZYS

  • 【常用】:  

    常用成语

  • 【字数】:  

    四字成语

  • 【结构】:  

    联合式成语

  • 【感情色彩】:  

    中性成语

成语翻译

  • 英语:

    right titles and proper words

  • 日语:

    名分(めいぶん)が正当(せいとう)で言葉の道理も通(とお)る

  • 俄语:

    иметь полное основáние

  • 其他:

    <德>vollkommen im Recht sein

成语典故

  •   春秋时期,子路问孔子:“卫君想请你帮他理政,您将先做什么?”孔子说:“先正名分。”子路说:“老师,您太迂腐了,名分有什么好正的?”孔子说:“你真鲁莽.名不正则言不顺,言不顺则事不成,事不成则教化不兴,教化不兴则刑罚不当,刑罚不当则老百姓不知所措。所以要先正名”。后以“名正言顺”谓作事理由正当而充分, 含有理直气壮的意思。

字义分解

  • 读音:míng

    基本字义


    míng ㄇㄧㄥˊ

    1. 人或事物的称谓:~字。~氏。~姓。~义。~分(fèn )。~堂。~落孙山。~存实亡。
    2. 起名字:“秦氏有好女,自~为罗敷”。
    3. 做某事时用来作依据的称号:这些人以“办学”为~,行骗钱之实。
    4. 叫出,说出:不可~状。
    5. 声誉:~誉。~声。~优(a.出名的,优良的;b.名伶)。~噪一时。~过其实。
    6. 有声誉的,大家都知道的:~人。~士。~师。~将(jiàng )。~医。~著。~流。~言。~胜。~剧。
    7. 占有:不~一文。
    8. 量词,用于人:三~工人。

    英语 name, rank, title, position

    德语 ZEW für Personen (Zähl)​,Ruhm, Ruf (guter)​ ,Benennung, Bezeichnung (S)​,Name (S)​,Vorname (S)​,ausdrücken, beschreiben (V)​,berühmt, bekannt, angesehen (Adj)

    法语 nom,nomination,place,réputé,célèbre,(classificateur pour les membres de certains groupes sociaux comptés ès qualité : étudiants, journalistes, etc.)​

  • 读音:zhèng

    基本字义


    zhèng ㄓㄥˋ

    1. 不偏斜,与“”相对:~午。~中(zhōng )。~襟危坐。
    2. 合于法则的:~当(dāng)。~派。~楷。~规。~大光明。~言厉色。拨乱反~。
    3. 合于道理的:~道。~确。~义。~气。
    4. 恰好:~好。~中(zhōng )下怀。
    5. 表示动作在进行中:他~在开会。
    6. 两者相对,好的、强的或主要的一方,与“”相对,与“”相对:~面。~本。
    7. 纯,不杂:~色。~宗。~统。纯~。
    8. 改去偏差或错误:~骨。~误。~音。~本清源。
    9. 图形的各个边的长度和各个角的大小都相等的:~方形。
    10. 指失去电子的,与“”相对:~电。
    11. 大于零的,与“”相对:~数(shù)。
    12. 姓。

    其它字义


    zhēng ㄓㄥˉ

       ◎ 〔~月〕农历一年的第一个月。简称“正”,如“新~”。

    英语 right, proper, correct

    德语 (jetzt)​ gerade, hauptsächlich, echt (Adj)​,aufrecht (Adj)

    法语 premier mois de l'année lunaire,droit,positif,correct,justement,précisément

  • 读音:yán

    基本字义


    yán ㄧㄢˊ

    1. 讲,说:~说。~喻。~道。~欢。~情。~必有中(zhòng )(一说就说到点子上)。
    2. 说的话:~论。~辞(亦作“言词”)。语~。~语。~简意赅。
    3. 汉语的字:五~诗。七~绝句。洋洋万~。
    4. 语助词,无义:~归于好。“~告师氏,~告~归”。
    5. 姓。

    英语 words, speech; speak, say

    德语 Wort, Wörter (S)​,sprechen (V)​,Yan (Eig, Fam)​,Radikal Nr. 149 = sprechen, sagen, Wort (Varianten: 讠, 訁)

    法语 dire,mot,parole,opinion,propos

  • 读音:shùn

    shùn ㄕㄨㄣˋ


    1. 趋向同一个方向,与“”相对:~风。~水。~境。~水推舟。~风使舵。
    2. 沿,循:~城街。~理成章。~藤摸瓜。
    3. 依次往后:~序。~次。
    4. 随,趁便:~便。~势。~手牵羊。
    5. 整理:理~。~修(整理修治)。
    6. 服从,不违背:~从。~应。孝~。温~。
    7. 适合,不别扭:~适。~情。~眼。~差(chā)。
    8. 姓。

    英语 obey, submit to, go along with

    德语 befolgen, entlang zu bilden, folgen, ordnen (V)​,angemessen, vorteilhaft (Adj)

    法语 suivant,le long de,suivre,aller le long de,favorable

back_img
功能直达
分享