注音:ㄓㄥˋ ㄧㄢˊ ㄌㄧˋ ㄙㄜˋ
◎ 正言厉色 zhèngyán-lìsè
[serious face and words] 言辞郑重,态度严肃
她皱起眉毛,正言厉色地斥责那些调皮的家伙
言辞郑重,神情严厉。《红楼梦.第一九回》:「黛玉见他说的郑重,且又正言厉色。」《文明小史.第二七回》:「往时见人家吸烟,便要正言厉色的劝,今见他表兄也是如此,益发动气。」也作「正言厉颜」。反谑浪调笑
正言厉色
【解释】正:严正;厉:严厉,严肃;色:脸色。形容板着脸,神情非常严厉。
【出处】《汉书·王莽传》:“盱衡厉色,振扬武怒。”《后汉书·翟酺传》:“目见正容,耳闻正言。”
【示例】黛玉见他说的郑重,又且~,只当是真事。 ◎清·曹雪芹《红楼梦》第十九回
【近义词】不苟言笑、冷若冰霜
【反义词】和颜悦色、和蔼可亲
【语法】联合式;作谓语、状语;含褒义
正言厉色是一个成语,读音是zhènɡ yán lì sè,形容话语严正;态度严厉。
基本字义
● 正
zhèng ㄓㄥˋ
其它字义
● 正
zhēng ㄓㄥˉ
◎ 〔~月〕农历一年的第一个月。简称“正”,如“新~”。
英语 right, proper, correct
德语 (jetzt) gerade, hauptsächlich, echt (Adj),aufrecht (Adj)
法语 premier mois de l'année lunaire,droit,positif,correct,justement,précisément
基本字义
● 言
yán ㄧㄢˊ
英语 words, speech; speak, say
德语 Wort, Wörter (S),sprechen (V),Yan (Eig, Fam),Radikal Nr. 149 = sprechen, sagen, Wort (Varianten: 讠, 訁)
法语 dire,mot,parole,opinion,propos
● 厉
(厲)
lì ㄌㄧˋ
英语 whetstone; grind, sharpen; whet
德语 ernst, stark (Adj)
法语 strict,dur,sévère
基本字义
● 色
sè ㄙㄜˋ
英语 color, tint, hue, shade; form, body; beauty, desire for beauty
德语 Farbe, Miene, Ausdruck, Erscheinungsbild, Atmosphäre, Art, Sorte, Beschaffenheit, Qualität, Wollust, Begierde, (weibliche) Schönheit (S)
法语 couleur,expression du visage,plaisir,dé