ㄌ一ˇ ㄑㄨ ㄘˊ ㄑㄩㄥˊ
LQCQ
常用成语
四字成语
联合式成语
贬义成语
理屈词穷和“哑口无言”都表示没有理由而说不出话来。但理屈词穷是通过辩驳而词穷的;而“哑口无言”可能是无理由而不分辩;也可能是有理由而不分辩。
屈,不能读作“qǔ”。
unable to find a word to justify oneself
理屈につまって言葉に窮(きゅう)する
лишиться всяких аргументов
<德>im Unrecht nichts zur Verteidigung vorbringen kǒnnen
基本字义
● 理
lǐ ㄌㄧˇ
英语 reason, logic; manage
德语 Recht, Naturwissenschaft (S),sich kümmern, verwalten (V),Li (Eig, Fam)
法语 gérer,mettre en ordre,ranger,raison,logique,vérité,science,texture,faire cas de
基本字义
● 屈
qū ㄑㄩˉ
英语 bend, flex; bent, crooked; crouch
德语 beugte, gebogen (V),Qu (Eig, Fam)
法语 injustice,plier,fléchir,se soumettre
基本字义
● 词
(詞)
cí ㄘˊ
英语 words; phrase, expression
德语 Arbeiten, Diktion, klassisches chinesisches Gedicht, Phrasen, Wort (Eig)
法语 mot,terme,expression,phrase courte,paroles
● 穷
(窮)
qióng ㄑㄩㄥˊ
英语 poor, destitute, impoverished
德语 arm, unvermögend
法语 pauvre,fin,limite,extrêmement