注音:ㄊㄧˇ ㄩˋ ㄍㄨㄢˇ
◎ 体育馆 tǐyùguǎn
[gymnasium] 可作各种室内体育运动(如篮球、拳击、排球)并备有体育设施的大房间
专供室内体育活动或比赛的场所。如:「亚洲杯篮球赛将在台北体育馆内开赛。」
体育馆,室内进行体育比赛,体育锻炼亦或是举办演唱会的建筑。体育馆按使用性质可分为比赛馆和练习馆两类;按体育项目可分为篮球馆、冰球馆、田径馆等;按体规模可分为大、中、小型,一般按观众席位多少划分,中国现把观众席超过8000个的称为大型体育馆,少于3000个的称为小型体育馆,介于两者之间的称为中型体育馆。有时,体育馆也作为演艺中心进行各种表演活动。
2017年12月1日,《公共服务领域英文译写规范》正式实施,体育馆标准英文名为Indoor Stadium或Gymnasium或Sports Hall。
基本字义
● 体
(體)
tǐ ㄊㄧˇ
其它字义
● 体
(體)
tī ㄊㄧ
英语 body; group, class, body, unit; inferior
德语 Aspekt (vollendet, unvollendet) 法语 corps,forme,santé
● 育
yù ㄩˋ
英语 produce, give birth to; educate
德语 pflegen, erziehen (V)
法语 éducation,procréer,enfanter,nourrir,instruire
基本字义
● 馆
(館)
guǎn ㄍㄨㄢˇ
英语 public building
德语 Laden, Geschäft, Restaurant (S),Sitz einer diplomatischen Vertretung ( z.B. Botschaft, Konsulat etc.) (S),Stätte für kulturelle Aktivtät ( z.B. Museum, Austellungshalle, Konzethalle, Bibliothek etc. ) (S),Unterkunft für Gäste ( z.B. Hotel, Pension. Gästehaus, etc. ) (S)
法语 hôtel,palais,musée,maison,restaurant