注音：ㄍㄟˇ ㄓㄚˊ
1.《史记．司马相如列传》:"蜀人杨得意为狗监，侍上。上读《子虚赋》而善之，曰:'朕独不得与此人同时哉!'得意曰:'臣邑人司马相如自言为此赋。'上惊，乃召问相如。相如曰:'有是。然此乃诸侯之事，未足观也。请为天子游猎赋，赋成奏之。'上许，令尚书给笔札。"后因谓朝廷对文士的特殊礼遇为"给札"。
ɡěi zhá
《史记．司马相如列传》:"蜀人杨得意为狗监，侍上。上读《子虚赋》而善之，曰:'朕独不得与此人同时哉!'得意曰:'臣邑人司马相如自言为此赋。'上惊，乃召问相如。相如曰:'有是。然此乃诸侯之事，未足观也。请为天子游猎赋，赋成奏之。'上许，令尚书给笔札。"后因谓朝廷对文士的特殊礼遇为"给札"。
● 给
（給）
gěi ㄍㄟˇ
● 给
（給）
jǐ ㄐㄧˇ
英语 give; by, for
德语 geben, gewähren, tun für jemanden (V),für (Präp)
法语 fournir,approvisionner,ample,bien pourvu de,pour,donner,offrir,accorder,laisser,permettre
● 札
zhá ㄓㄚˊ
英语 letter, note; correspondence
法语 mince morceau de bois utilisé comme tablette d'écriture (dans la Chine ancienne),sorte de document officiel (autrefois)
