注音：ㄕㄚ ㄌㄧˇ ㄊㄠˊ ㄐㄧㄣ
◎ 沙里淘金 shālǐ-táojīn
[get small returns for great effort] 比喻从大量材料中提取精华,也比喻费力大而成效少
从沙砾中淘黄金。比喻费力多但功效不大。元．杨讷《刘行首．第三折》：「恰便似沙里淘金、石中取火、水中捞月。」亦用于比喻从大量材料中撷取精华。
沙里淘金
【解释】淘：用水冲洗，滤除杂质。从沙里淘出黄金。比喻好东西不易得。也比喻做事费力大而收效少。也比喻从大量的材料里选择精华。
【出处】《关尹子》六七：“我之为我，如灰中金，而不若矿沙之金。破矿得金，淘沙得金，扬灰终身，无得金也。”
【示例】恰便似～。 ◎元·杨景贤《刘行首》第三折
【近义词】去粗取精、去伪存真
【反义词】泥沙俱下、鱼龙混杂
【语法】偏正式；作谓语、定语；形容工作困难
《沙里淘金》本书由孙克仕，戚俊峰，甘霖编写，于2008年12月1日发行，本书对黄金的特点、用途、黄金投资的意义、世界黄金市场的状况等基本问题作了简要介绍，并对黄金价格的决定和影响因素、黄金投资的特点、投资的品种、投资的技巧和投资过程中的注意事项进行了重点介绍。
从沙里淘出黄金。比喻好东西不易得。也比喻做事费力大而收效少。也比喻从大量的材料里选择精华。
● 沙
shā ㄕㄚˉ
● 沙
shà ㄕㄚˋ
英语 sand, gravel, pebbles; granulated
德语 Granulat, Körnchen (S),Sand (S)
法语 sable,poudre,granule
基本字义
● 里
（④⑤裏）
lǐ ㄌㄧˇ
英语 unit of distance; village; lane
德语 in, innerhalb, innerlich (Präp),Heimat (S),innere (Adj),Li (chin. Längenmaß = 1,2 km) (Zähl),Futter, Innenseite (S),Nachbarschaft, nähere Umgebung (S)
法语 dans,intérieur,à l'intérieur,li (mesure de longueur d'environ 500 mètres)
基本字义
● 淘
táo ㄊㄠˊ
英语 wash in sieve; weed out
德语 waschen, wässern ,ausmisten ,entfernen, beseitigen
法语 laver dans un tamis,sélectionner,trier,vidanger
● 金
jīn ㄐㄧㄣˉ
英语 gold; metals in general; money
德语 Gold (Element 79, Au) (S, Chem),Metall (S),Jin (Eig, Fam),Radikal Nr. 167 = Metall, Gold, Geld (Variante: 釒) (Sprachw)
法语 métal,or,armes,(nom de famille),167e radical
