字义分解

• 大读音：dà

  ● 大

  dà ㄉㄚˋ

  ---

  1. 指面积、体积、容量、数量、强度、力量超过一般或超过所比较的对象，与“小”相对：～厅。～政。～气候。夜郎自～。～腹便便。
  2. 指大小的对比：这间房有那间两个～。
  3. 规模广，程度深，性质重要：～局。～众。
  4. 用于“不”后，表示程度浅或次数少：不～高兴。
  5. 年长，排行第一：老～。
  6. 敬辞：～作。～名。～手笔。
  7. 时间更远：～前年。
  8. 〔～夫〕古代官职，位于“卿”之下，“士”之上。
  9. 超过事物一半，不很详细，不很准确：～概。～凡。

  ● 大

  dài ㄉㄞˋ

  ---

  1. 〔～夫〕医生（“夫”读轻声）。
  2. 〔～王〕戏曲、旧小说中对强盗首领的称呼（“王”读轻声）。

  ● 大

  tài ㄊㄞˋ

  ---

  1. 古通“太”。
  2. 古通“泰”。

  英语

  big, great, vast, large, high

  德语 alt (Adj)​,groß, bedeutend, gewaltig (Adj)​,Radikal Nr. 37 = groß, (alt)​ (Sprachw)

  法语 docteur,médecin,grand,massif

• 浪读音：làng

  基本字义

  ---

  ● 浪

  làng ㄌㄤˋ

  1. 大波：波～。海～。巨～。风～。～涛。～潮（亦喻大规模的社会运动）。风平～静。
  2. 像波浪起伏的：麦～。声～。
  3. 没有约束，放纵：放～。流～。～费。～迹。～人。孟～。

  英语 wave; wasteful, reckless

  德语 Ausschalter (S)​,Welle, Woge (S)​,zügellos, unbeherrscht (Adj)

  法语 vague (d'eau)​,onde,flot,prodigue,immodéré

• 淘读音：táo

  基本字义

  ---

  ● 淘

  táo ㄊㄠˊ

  1. 用水洗去杂质：～米。～金。～汰。
  2. 挖浚，从深处舀出泥沙、污物：～井。～缸。
  3. 耗费：～神。

  英语 wash in sieve; weed out

  德语 waschen, wässern ,ausmisten ,entfernen, beseitigen

  法语 laver dans un tamis,sélectionner,trier,vidanger

• 沙读音：shā

  ● 沙

  shā ㄕㄚˉ

  ---

  1. 非常细碎的石粒：～子。～石。风～。～尘。～砾（沙和碎石块）。～漠。～丘。～滩。～洲（江河里由泥沙淤积成的陆地）。～暴。～浴。～疗。～鸥（文学上指栖息岸边沙地的鸥一类的水鸟）。
  2. 像沙的东西：～糖。豆～。～瓤。
  3. 声音不清脆不响亮：～哑。
  4. 姓。

  ● 沙

  shà ㄕㄚˋ

  ---

  1. 经过摇动把某东西里的杂物集中，以便清除。

  英语 sand, gravel, pebbles; granulated

  德语 Granulat, Körnchen (S)​,Sand (S)

  法语 sable,poudre,granule