注音:ㄑㄧˊ ㄌㄨˋ ㄨㄤˊ ㄧㄤˊ
《列子•说符》:“杨子之邻人亡羊,既率其党,又请杨子之竖追之。
杨子的邻居走失了一只羊,因大路上有许多岔路,岔路中又有岔路,纵使多人搜寻,亦无法找回。典出《列子.说符》。比喻事理本同末异,繁杂多变,易使求道者误入迷途,以致一事无成。清.王夫之《读四书大全说.卷三.中庸第二十五章一》:「而诸儒之言,故为纷纠,徒俾歧路亡羊。总以此等区处,一字不审,则入迷津。」也作「多歧亡羊」。
歧路亡羊
【解释】歧路:岔路;亡:丢失。因岔路太多无法追寻而丢失了羊。比喻事物复杂多变,没有正确的方向就会误入歧途。
【出处】《列子·说符》:“大道以多歧亡羊,学者以多方丧生。”
【近义词】误入歧途
【反义词】改邪归正
【语法】偏正式;作谓语;比喻事理复杂多变
歧路:岔路;亡:丢失,失去。字面意义是因岔路太多无法追寻而丢失了羊,现比喻事物复杂多变,没有一个固定目标就会迷失方向,无所适从。
基本字义
● 歧
qí ㄑㄧˊ
英语 fork of road; branching off
德语 abweichend, divergierend
法语 bifurcation,haut,escarpé,erroné
基本字义
● 路
lù ㄌㄨˋ
英语 road, path, street; journey
德语 Weg, Pfad, Straße (S)
法语 chemin,route,trajet,distance,moyen,issue,ligne,(classificateur pour les lignes d'autobus)
基本字义
● 亡
wáng ㄨㄤˊ
其它字义
● 亡
wú ㄨˊ
◎ 古同“无”,没有。
英语 death, destroyed; lose, perish
德语 fliehen, verlieren, sterben, gestorben (V)
● 羊
yáng ㄧㄤˊ
● 羊
xiáng ㄒㄧㄤˊ
英语 sheep, goat; KangXi radical 123
德语 allg. für Schaf oder Ziege (S, Bio),Radikal Nr. 123 = Schaf, Ziege (Variante: 羋)
法语 mouton,chèvre