注音:ㄕㄚˋ ㄒㄩㄝˋ ㄨㄟˊ ㄇㄥˊ
古代盟誓时,用牲血涂在嘴边,表示诚信不渝。唐.苏安恒〈请复位皇太子第二疏〉:「歃血为盟,指河为誓,非李氏不王,非功臣不封。」《三国演义.第三三回》:「幽州刺史乌桓触,聚幽州众官,歃血为盟,共议背袁向曹之事。」也作「歃血而盟」。
近沥血以誓
歃血为盟
【解释】歃血:古代会盟,把牲畜的血涂在嘴唇上,表示诚意;盟:宣誓缔约。。泛指发誓订盟。
【出处】《史记·平原君虞卿列传》:“毛遂谓楚王之左右曰:‘取鸡狗马之血来。’毛遂奉铜槃而跪进之楚王,曰:‘王当歃血而定从,次者吾君,次者遂。’”
【示例】说不定国王还要~呢,珠槃玉敦的准备也是不可少的。 ◎郭沫若《屈原》第二幕
【近义词】对天盟誓
【反义词】口血未干
【语法】偏正式;作谓语、定语;含褒义
歃血为盟是一个汉语成语,读音是shà xuè wéi méng,泛指发誓订盟。
基本字义
● 歃
shà ㄕㄚˋ
英语 smear one's mouth with blood of a victim when taking an oath
德语 trinken, Getränk (S)
法语 boire,serment
基本字义
● 血
xuè ㄒㄩㄝˋ
其它字义
● 血
xiě ㄒㄧㄝˇ
◎ 义同“血”(xuè),用于口语。多单用,如“流了点儿血”。也用于口语常用词,如“鸡血”、“血块子”。
英语 blood; radical number 143
德语 Blut (S),Blut (S),blutig (Adj),Radikal Nr. 143 = Blut
法语 sang,sang
● 为
(爲)
wéi ㄨㄟˊ
● 为
(爲)
wèi ㄨㄟˋ
英语 do, handle, govern, act; be
德语 fungieren als, verhalten als, auftreten als (V),sein, betragen (V),wegen, um, im Bestreben (Konj)
基本字义
● 盟
méng ㄇㄥˊ
英语 swear; oath, covenant, alliance
德语 Bund (Verwaltungseinheit im autonomen Gebiet innere Mongolei, einem Provinzbezirk entsprechend) (S),Eid (S),Einigkeit (S),schwören, verpfänden (V),verbinden, vereinigen (V)
法语 alliance,ligue