zhuī niú shà xuè
近代成语
古时聚众盟誓,杀牛取其血含于口中或以血涂嘴唇,表示诚意。
清·戴名世《纪红苗事》:“或欲有剽掠,则潜结众誓于神,椎牛歃血,乃出所获者,集而瓜分之。”
作谓语、宾语、定语;用于盟誓等。
椎牛歃血的仪式在今天的少数民族中还在使用
ㄓㄨㄟ ㄋ一ㄡˊ ㄕㄚˋ ㄒㄩㄝˋ
ZNSX
一般成语
四字成语
联合式成语
中性成语
● 椎
zhuī ㄓㄨㄟˉ
● 椎
chuí ㄔㄨㄟˊ
英语 hammer, mallet; vertebra
德语 Hammer (S),Wirbelknochen (Aussprache: zhui1)
法语 vertèbre,marteau,maillet
基本字义
● 牛
niú ㄋㄧㄡˊ
英语 cow, ox, bull; KangXi radical93
德语 Rind; eingebildet, störrisch (中国似乎有一点“牛”起来的感觉) (S, Bio),Radikal Nr. 3 = Rind, Ochse (Variante: 牜) (S, Sprachw)
法语 boeuf,buffle,vache,(argot) fantastique
基本字义
● 歃
shà ㄕㄚˋ
英语 smear one's mouth with blood of a victim when taking an oath
德语 trinken, Getränk (S)
法语 boire,serment
基本字义
● 血
xuè ㄒㄩㄝˋ
其它字义
● 血
xiě ㄒㄧㄝˇ
◎ 义同“血”(xuè),用于口语。多单用,如“流了点儿血”。也用于口语常用词,如“鸡血”、“血块子”。
英语 blood; radical number 143
德语 Blut (S),Blut (S),blutig (Adj),Radikal Nr. 143 = Blut
法语 sang,sang