注音:ㄧㄢˋ ㄩˇ ㄧㄥ ㄕㄥ
◎ 燕语莺声 yànyǔ-yīngshēng
[birds sing] 原指春日鸟儿欢叫的热闹场面。后用来比喻女子说话动听的声音
比喻女子美妙的声音。
元.关汉卿《金线池.楔子》:「语若流莺声似燕,丹青,燕语莺声怎画成,难道不关情。」
《二十年目睹之怪现状.第七六回》:「一时燕语莺声,尽都是吴侬娇语。」
燕语莺声
【解释】莺:黄鹂。燕子的话语,黄鹂的歌声。原形容大好春光。后多形容年轻女子说笑的声音。
【出处】元·关汉卿《金线池》楔子:“袅娜复轻盈,都是宜描上翠屏,语若流莺声似燕,丹青,燕语莺声怎画成?”
【近义词】鸟语花香、燕语莺啼
【反义词】龙吟虎啸
【语法】联合式;作谓语、定语、补语;含褒义
燕语莺声是一个成语,读音是yàn yǔ yīng shēng,形容春意盎然的景象,也比喻女子美妙的嗓音,出自元·关汉卿《金线池》。
基本字义
● 燕
yàn ㄧㄢˋ
其它字义
● 燕
yān ㄧㄢˉ
英语 swallow (bird); comfort, enjoy
德语 Ortsname (S),Schwalbe (S),Yan (Eig, Fam),war ein chinesischer Staat während der Zeit der Zhou-Dynastie, der Zeit der Frühlings- und Herbstannalen und der Zeit der Streitenden Reiche. Seine Hauptstadt war Ji (chin. 薊 , 蓟, Jì; heute Peking, auch bekannt als Yanjing, chin. 燕京, Yānjīng „Hauptstadt von Yan“). ,hinunterschlucken, Schwalbe (S)
法语 hirondelle
基本字义
● 语
(語)
yǔ ㄩˇ
其它字义
● 语
(語)
yù ㄩˋ
英语 language, words; saying, expression
德语 Sprache (S)
法语 dire à,langue,langage,parler,dire,contexte (d'une phrase ou d'un texte)
基本字义
● 莺
(鶯)
yīng ㄧㄥˉ
英语 oriole, green finch; Sylvia species (various)
德语 Grasmücke (S, Bio),Rohrsänger (Cettia cantans) (S, Bio)
基本字义
● 声
(聲)
shēng ㄕㄥˉ
英语 sound, voice, noise; tone; music
德语 Ton, Stimme (Mus),Laut
法语 son,bruit,voix,ton