注音:ㄊㄡˊ ㄊㄨㄥˋ ㄐㄧㄡˇ ㄊㄡˊ,ㄐㄧㄠˇ ㄊㄨㄥˋ ㄐㄧㄡˇ ㄐㄧㄠˇ
谓针对疼痛的部位治疗,不追究病根。比喻只解决具体问题,不深究产生问题的根源。 亦作:头痛治头,足痛治足
只医治疼痛的部位,不追究病源。比喻只顾眼前,对问题不作通盘考量,不从根本上解决。《朱子语类.卷一一四.训门人二》:「今学者亦多来求病根,某向他说,头痛灸头,脚痛灸脚。病在这上,只治这上便了,更别讨甚病根也!」也作「头疼医头,脚疼医脚」。
头痛灸头,脚痛灸脚,谓针对疼痛的部位治疗,不追究病根。比喻只解决具体问题,不深究产生问题的根源。
基本字义
● 头
(頭)
tóu ㄊㄡˊ
英语 head; top; chief, first; boss
德语 Kopf
法语 tête,extrémité,chef,premier,aspect,(classificateur pour le bétail),(suffixe pour former certains noms)
基本字义
● 痛
tòng ㄊㄨㄥˋ
英语 pain, ache; sorry, sad; bitter
德语 Schmerz, Leiden, Weh (S),schmerzen, wehtun (V),äußest, sehr, höchst (Adj),Tong (Eig, Fam)
法语 fort,excessivement,avoir mal,douleur
基本字义
● 灸
jiǔ ㄐㄧㄡˇ
◎ 烧,中医的一种医疗方法。用艾叶等制成艾炷或艾卷,烧灼或熏烤人身的穴位:针~(针刺与艾灸的合称)。
英语 cauterize with moxa; moxibustion
德语 Moxibustion, Behandlung mit Moxa ( Moxen ) (S, Med),brennen, ausbrennen (V, Med),Jiu (Eig, Fam)
法语 cautériser,moxibustion
基本字义
● 头
(頭)
tóu ㄊㄡˊ
英语 head; top; chief, first; boss
德语 Kopf
法语 tête,extrémité,chef,premier,aspect,(classificateur pour le bétail),(suffixe pour former certains noms)
● 脚
(腳)
jiǎo ㄐㄧㄠˇ
英语 leg, foot; base, leg, foundation
德语 Fuß (S)
法语 pied (porteur),base,rôle
基本字义
● 痛
tòng ㄊㄨㄥˋ
英语 pain, ache; sorry, sad; bitter
德语 Schmerz, Leiden, Weh (S),schmerzen, wehtun (V),äußest, sehr, höchst (Adj),Tong (Eig, Fam)
法语 fort,excessivement,avoir mal,douleur
基本字义
● 灸
jiǔ ㄐㄧㄡˇ
◎ 烧,中医的一种医疗方法。用艾叶等制成艾炷或艾卷,烧灼或熏烤人身的穴位:针~(针刺与艾灸的合称)。
英语 cauterize with moxa; moxibustion
德语 Moxibustion, Behandlung mit Moxa ( Moxen ) (S, Med),brennen, ausbrennen (V, Med),Jiu (Eig, Fam)
法语 cautériser,moxibustion
● 脚
(腳)
jiǎo ㄐㄧㄠˇ
英语 leg, foot; base, leg, foundation
德语 Fuß (S)
法语 pied (porteur),base,rôle