注音:ㄕ ㄧˋ
◎ 失意 shīyì
(1) [frustrated]∶不能实现自已的意愿;不得志
而阿Q总觉得自己太失意;既然革了命,不应该只是这样的。——《阿Q正传》
(2) [fail to keep on good terms]∶双方意见不合
近与天将失意,塞其五山。——唐· 李朝威《柳毅传》
不如意、不得志。
《汉书.卷七七.盖宽饶传》:「宽饶自以行清能高,有益于国,而为凡庸所越,愈失意不快,数上疏谏争。」
《儒林外史.第四一回》:「此时多失意之人,安知其不因避难而来此地?」反得意
意见冲突,不和睦。
南朝宋.鲍照〈代结客少年场行〉:「失意杯酒间,白刃起相雠。」
唐.李朝威《柳毅传》:「近与天将失意,塞其五山。」
失意,指不如意、不得志;意见冲突,不和睦。
基本字义
● 失
shī ㄕˉ
英语 lose; make mistake, neglect
德语 ausfallen, scheitern ,fehlen, fehlschlagen ,verlieren
法语 erreur,accident,perdre
● 意
yì ㄧˋ
英语 thought, idea, opinion; think
德语 Idee, Meinung (S),Wunsch, Begehr, Verlangen
法语 sens,intention,désir