注音:ㄅㄚˊ ㄅㄣˇ ㄙㄜˋ ㄩㄢˊ
亦作"拔本塞原"。
比喻人毁弃根本。参见「拔本塞原」条。
《书经.大诰》:「惟大艰人,诞邻胥伐于厥室,尔亦不知天命不易。」
唐.孔颖达.正义:「惟大为难之人,谓三叔等,大近相伐于其室家,自拔本塞源,反害周室,是其为易天法也。」
拔本塞源
【解释】本:根本,根源。拔起树根,塞住水源。比喻防患除害要从根本上打主意。
【出处】《左传·昭公九年》:“伯父若裂冠毁冕,拔本塞原,专弃谋主,虽戎狄其何有余一人。”
【示例】这也是个好办法,而且简单易行,不过还不是~之计。 ◎郭沫若《郑成功》第五章
【近义词】拔本塞原、本末倒置
【语法】联合式;作谓语、定语;含贬义
拔本塞源,读音是bá běn sè yuán,是一个汉语成语,释义是水流的源头。拔掉树根,塞住水的源头。 比喻毁灭或背弃根本忘本叛逆,也比喻从根本上解决问题。出自《左传·昭公九年》。
基本字义
● 拔
bá ㄅㄚˊ
英语 uproot, pull out
德语 ausreißen, auszupfen, ausrupfen, herausziehen (V)
法语 tirer,arracher
● 本
běn ㄅㄣˇ
英语 root, origin, source; basis
德语 ZEW für gebundene Druckerzeugnisse (z.B. Buch, Heft) (Zähl),Stamm (S),Ursprung, Quelle, Grundlage, Basis (fig) (S),Wurzel (S, Bio),ursprünglich (Adj)
法语 racine,tige,fondation,origine,capital,principal,base,celui-ci,propre,personnel,(classificateur pour les livres, cahiers, carnets, etc.)
基本字义
● 塞
sāi ㄙㄞˉ
其它字义
● 塞
sài ㄙㄞˋ
◎ 边界上险要地方:要~。关~。~外。边~。~翁失马。
其它字义
● 塞
sè ㄙㄜˋ
◎ 义同(一),用于若干书面语词:闭~。阻~。搪~。~责。顿开茅~。
英语 stop up, block, seal, cork; pass, frontier; fortress
德语 verstauen, abdichten, stopfen (V),Kolben (S)
法语 bouchon,bourrer,boucher,faire entrer de force,caser,fourrer,glisser,bouchon,point stratégique à la frontière,forteresse
● 源
yuán ㄩㄢˊ
英语 spring; source, head; surname
德语 Quelle, Ursprung eines Flusses (S, Geol),Ursprung, Ursache, Grund, Quelle (S),Yuan (Eig, Fam),Ursprung
法语 source