注音：ㄐㄧㄤˇ ㄑㄨㄢˋ
讲业劝学。
jiǎng quàn
ㄐㄧㄤˇ ㄑㄨㄢˋ
讲劝（讲劝）
讲业劝学。《新唐书·李训传》：“ 注 阴知帝指，屡建密计，引 仲言 叶力。帝外托讲劝，又皆以 守澄 进，故与之谋则其党不疑。” 宋 苏辙 《上高县学记》：“奠享有堂，讲劝有位，退习有斋，膳浴有舍。” 宋 金履祥 《又率诸生祭鲁斋先生文》：“畴咨於公府，起先生以讲劝。”
基本字义
● 讲
（講）
jiǎng ㄐㄧㄤˇ
英语 explain; discuss; talk
德语 auf etw. Gewicht legen, berücksichtigen (V),unterrichten, sagen, erklären, reden, erzählen (V),erklären, interpretieren, verdeutlichen ,Berücksichtigung, Achtung (S, Psych),sprechen, sagen, erzählen (V),verhandeln
法语 parler,dire,raconter,expliquer,négocier
● 劝
（勸）
quàn ㄑㄩㄢˋ
英语 recommend, advise, urge
德语 drängen, dringend bitten ,ermahnen ,mitteilen, anraten ,jmd überreden (V)
法语 conseiller,persuader
