注音:ㄐㄧㄣ ㄏㄨㄚ ㄐㄧㄢ
1.洒有泥金的笺纸。
古代名纸。即“描金笺”。一种描绘有金花的书笺。乐史《杨太真外传上》:“上曰:‘赏名花,对妃子,焉用旧乐词为!’遽命龟年(李龟年)持金花笺宣赐翰林学士李白立进《清平乐词》三篇。”
● 金
jīn ㄐㄧㄣˉ
英语 gold; metals in general; money
德语 Gold (Element 79, Au) (S, Chem),Metall (S),Jin (Eig, Fam),Radikal Nr. 167 = Metall, Gold, Geld (Variante: 釒) (Sprachw)
法语 métal,or,armes,(nom de famille),167e radical
● 花
huā ㄏㄨㄚ
英语 flower; blossoms
德语 Blüte, Blume (S, Bio),ausgeben, aufwenden, kosten (V),bunt, vielfarbig (Adj),verziert, blumenreich (Adj),Hua (Eig, Fam),Pocken, Blattern
基本字义
● 笺
(箋)
jiān ㄐㄧㄢˉ
英语 note, memo; stationery; comments
德语 Brief (bogen) (S)
法语 papier à lettre de fantaisie,lettre,document