注音:ㄇㄧˋ ㄩㄥˇ ㄊㄧㄢˊ ㄧㄣˊ
见"密咏恬吟"。
亦作“密咏恬吟”。恬静地吟咏。清姜宸英《序》:“楝亭诸咏五言今古体,出入开寳之间,尤以少陵为滥觞,故密咏恬吟,旨趋愈出。”清 沈德潜《说诗晬语》卷上:“读者静气按节,密咏恬吟,觉前人声中难写响外别传之妙,一齐俱出。”
● 密
mì ㄇㄧˋ
英语 dense, thick, close; intimate
德语 dicht, eng, fein, genau ,Mi (Eig, Fam)
法语 dense,touffu,intime,secret
基本字义
● 咏
yǒng ㄩㄥˇ
英语 sing song or poem, hum, chant
德语 Ode, Gedicht (S, Lit),in poetischer Form erzählen (V, Lit),rezitativisch singen (V, Mus),rezitieren (V),Lied, Gesang (S)
法语 réciter,chanter
基本字义
● 恬
tián ㄊㄧㄢˊ
◎ 安静,安然,坦然:~静。~适。~然。~谧。~淡(淡泊名利,清静无为)。
英语 quiet, calm, tranquil, peaceful
德语 ruhig, friedlich (Adj)
法语 tranquille,calme
基本字义
● 吟
yín ㄧㄣˊ
英语 sing, hum; recite; type of poetry
德语 summen ,wehklagen, aufstöhnen