注音:ㄓˇ ㄕˋ
◎ 指示 zhǐshì
(1) [ponit out]∶指明,显示
璧有瑕,请指示王。——《史记·廉颇蔺相如列传》
指示灯
(2) [instruct]∶上对下指导、命令
(3) [instructs]∶上对下指导、命令的内容
指给别人看。
《初刻拍案惊奇.卷四》:「果有小路快便,相烦指示同行,到了镇上买酒相谢。」
对部属或晚辈说明处理事情的原则和方法。
《三国演义.第一○二回》:「杜叡等二人在 谷中监督匠作,依法制造,孔明每日往来指示。」
《红楼梦.第一四回》:「因此也不把众人放在眼里,挥霍指示,任其所为,目若无人。」
近批示,指挥,指使 2.3.指导,指点,指引反汇报,请示
指教、赐教。如:「多承指示,万分感激。」
指 : 指 zhǐ 手伸出的支体(脚趾亦作“脚指”):手指。巨指(大拇指)。指甲。指纹。指印。屈指可数。 示 : 示 shì 表明,把事物拿出来或指出来使别人知道:示警。示范。示弱。示威。示众。示意。告示。指示
指示:1.指明,显示 2.上对下指导,命令 3.上对下指导,命令的内容
1.以手指点表示 2.犹指点,指引
指示指以手指点表示、指引;是领导机关对下级机关布置工作,阐明工作活动要点及要求、步骤和方法时所使用的一种具有指导原则的下行公文。指示具有较强的指导性、政策性,可以使某项重要事项、工作能顺利进行起着决定性作用。
新的公文处理工作条例中的公文种类里没有“指示”。
基本字义
● 指
zhǐ ㄓˇ
英语 finger, toe; point, indicate
德语 zeigen, weisen (V),Finger (bio.)
法语 doigt,indiquer,compter sur
基本字义
● 示
shì ㄕˋ
英语 show, manifest; demonstrate
德语 zeigen (V),Radikal Nr. 113 = zeigen, verkünden, demonstrieren (Variante: 礻); frühere Bedeutung: verehren, opfern (V)
法语 montrer,indiquer