注音:ㄓㄨㄥˋ ㄕㄨㄛ ㄈㄣ ㄩㄣˊ
◎ 众说纷纭 zhòngshuō-fēnyún
[opinions vary] 存在着各种各样的说法
各式各样的说法纷乱不一致。
元.戴表元〈跋濂溪二程谥议〉:「然当纯公既没,众说纷纭,卒能坚忍植立,而不坠其师法者,伊川先生之力也。」反众口一词,异口同声
众说纷纭
【解释】纷纭:多而姑乱。人多嘴杂,议论纷纷。
【出处】清·蒲松龄《聊斋志异·阿纤》:“君无二心,妾岂不知?但众口纷纭,恐不免秋扇之捐。”
【近义词】议论纷纷、言人人殊、各抒己见
【反义词】众口一词、异口同声、千篇一律
【语法】主谓式;作谓语;常与“莫衷一是”连用
众说纷纭(zhòng shuō fēn yún)是一个汉语成语。纷纭:多而杂乱。作谓语,整体意思:人多嘴杂,各有各的说法,议论纷纷。出自元·戴表元《剡源集》第二十卷:“然当纯公既没;众说纷纭;卒能坚忍植立。”
● 众
(衆、眾)
zhòng ㄓㄨㄥˋ
英语 multitude, crowd; masses, public
基本字义
● 说
(説)
shuō ㄕㄨㄛˉ
其它字义
● 说
(説)
shuì ㄕㄨㄟˋ
◎ 用话劝说别人,使他听从自己的意见:游~。
其它字义
● 说
(説)
yuè ㄩㄝˋ
◎ 古同“悦”。
英语 speak, say, talk; scold, upbraid
德语 sagen, erklären (V)
法语 persuader,parler,dire,expliquer,gronder,reprocher
● 纷
(紛)
fēn ㄈㄣˉ
英语 in disorder, scattered, tangled
法语 multiple,nombreux
基本字义
● 纭
(紜)
yún ㄩㄣˊ
◎ 多而杂乱:~~。纷~。
英语 confused, in disorder; numerous
德语 bestürzt, irritiert (Adj)
法语 confus,en désordre,pêle-mêle