字义分解

• 纷读音：fēn

  ● 纷

  （紛）

  fēn ㄈㄣˉ

  ---

  1. 众多，杂乱：～～。～繁。～杂。～飞。～纭。五彩缤～。～乱。～扰。～争。
  2. 古代旗子上的飘带。

  英语 in disorder, scattered, tangled

  法语 multiple,nombreux

• 纷读音：fēn

  ● 纷

  （紛）

  fēn ㄈㄣˉ

  ---

  1. 众多，杂乱：～～。～繁。～杂。～飞。～纭。五彩缤～。～乱。～扰。～争。
  2. 古代旗子上的飘带。

  英语 in disorder, scattered, tangled

  法语 multiple,nombreux

• 籍读音：jí

  基本字义

  ---

  ● 籍

  jí ㄐㄧˊ

  1. 书，书册：古～。书～。经～。典～。
  2. 登记隶属关系的簿册；隶属关系：～贯。户～。国～。学～。
  3. 登记：～没（mò）。～吏民。
  4. 征收：～田。
  5. 〔～～〕❶形容纷扰很大；❷形容名声很大；❸形容纵横交错的样子。
  6. 古代各种捐税的统称。

  英语 record, register, list; census

  德语 Heimatort (S)​,Rekord (S)​,Rekordmarke (S)​,registrieren (V)​,Ji (Eig, Fam)​,Staatsbürgerschaft; Staatsangehörigkeit, Abstammung, Herkunft ; Ursprung

  法语 livre,registre,origine,nationalité,appartenance

• 籍读音：jí

  基本字义

  ---

  ● 籍

  jí ㄐㄧˊ

  1. 书，书册：古～。书～。经～。典～。
  2. 登记隶属关系的簿册；隶属关系：～贯。户～。国～。学～。
  3. 登记：～没（mò）。～吏民。
  4. 征收：～田。
  5. 〔～～〕❶形容纷扰很大；❷形容名声很大；❸形容纵横交错的样子。
  6. 古代各种捐税的统称。

  英语 record, register, list; census

  德语 Heimatort (S)​,Rekord (S)​,Rekordmarke (S)​,registrieren (V)​,Ji (Eig, Fam)​,Staatsbürgerschaft; Staatsangehörigkeit, Abstammung, Herkunft ; Ursprung

  法语 livre,registre,origine,nationalité,appartenance