字义分解

• 名读音：míng

  基本字义

  ---

  ● 名

  míng ㄇㄧㄥˊ

  1. 人或事物的称谓：～字。～氏。～姓。～义。～分（fèn ）。～堂。～落孙山。～存实亡。
  2. 起名字：“秦氏有好女，自～为罗敷”。
  3. 做某事时用来作依据的称号：这些人以“办学”为～，行骗钱之实。
  4. 叫出，说出：不可～状。
  5. 声誉：～誉。～声。～优（ａ．出名的，优良的；ｂ．名伶）。～噪一时。～过其实。
  6. 有声誉的，大家都知道的：～人。～士。～师。～将（jiàng ）。～医。～著。～流。～言。～胜。～剧。
  7. 占有：不～一文。
  8. 量词，用于人：三～工人。

  英语 name, rank, title, position

  德语 ZEW für Personen (Zähl)​,Ruhm, Ruf (guter)​ ,Benennung, Bezeichnung (S)​,Name (S)​,Vorname (S)​,ausdrücken, beschreiben (V)​,berühmt, bekannt, angesehen (Adj)

  法语 nom,nomination,place,réputé,célèbre,(classificateur pour les membres de certains groupes sociaux comptés ès qualité : étudiants, journalistes, etc.)​

• 声读音：shēng

  基本字义

  ---

  ● 声

  （聲）

  shēng ㄕㄥˉ

  1. 物体振动时所产生的能引起听觉的波：～音。～带。
  2. 消息，音讯：～息。不通～气。
  3. 说出来让人知道，扬言，宣称：～明。～辩（公开辩白）。～泪俱下。～嘶力竭。
  4. 名誉：名～。
  5. 音乐歌舞：～伎（女乐，古代的歌姬舞女）。～色。

  英语 sound, voice, noise; tone; music

  德语 Ton, Stimme (Mus)​,Laut

  法语 son,bruit,voix,ton

• 籍读音：jí

  基本字义

  ---

  ● 籍

  jí ㄐㄧˊ

  1. 书，书册：古～。书～。经～。典～。
  2. 登记隶属关系的簿册；隶属关系：～贯。户～。国～。学～。
  3. 登记：～没（mò）。～吏民。
  4. 征收：～田。
  5. 〔～～〕❶形容纷扰很大；❷形容名声很大；❸形容纵横交错的样子。
  6. 古代各种捐税的统称。

  英语 record, register, list; census

  德语 Heimatort (S)​,Rekord (S)​,Rekordmarke (S)​,registrieren (V)​,Ji (Eig, Fam)​,Staatsbürgerschaft; Staatsangehörigkeit, Abstammung, Herkunft ; Ursprung

  法语 livre,registre,origine,nationalité,appartenance

• 甚读音：shèn

  ● 甚

  shèn ㄕㄣˋ

  ---

  1. 很，极：～好。～快。
  2. 超过：日～一日。
  3. 方言，什么：～事？
  4. 表示进一层的意思：～至。～或。

  ● 甚

  shén ㄕㄣˊ

  ---

  1. 同“什”。

  英语 great extent; considerably

  德语 das, was ,extrem, in höchstem Maße ,mehr, weiter

  法语 que,quoi,tout,n'importe quel,quelconque,très,extrêmement,plus que,très,extrêmement,plus que