sān shǐ dù hé
古代成语
比喻文字传写或刊印讹误
汉·蔡邕《月令问答》:“书有转误,三豕渡河之类也。”
作宾语、定语;指文字刊印讹误。
南朝·梁·刘勰《文心雕龙·练字》:“晋之史记,三豕渡河,文变之谬也。”
ㄙㄢ ㄕˇ ㄉㄨˋ ㄏㄜˊ
SSDH
生僻成语
四字成语
主谓式成语
贬义成语
printer's error
基本字义
● 三
sān ㄙㄢ
英语 three
德语 drei (3) (Num)
法语 trois,3
基本字义
● 豕
shǐ ㄕˇ
◎ 猪:封~长蛇。狼奔~突(喻人奔逃时的惊慌状态,像被追赶的狼和猪那样奔突乱窜)。
英语 a pig, boar; KangXi radical 152
德语 Radikal Nr. 152 = Schwein (S),Schwein ( veraltet für 豬 ) (S, Bio)
法语 Sus (genre)
基本字义
● 渡
dù ㄉㄨˋ
英语 cross, ferry over; ferry
德语 überqueren (V),übersetzen (mit Fähre)
法语 traverser,franchir
基本字义
● 河
hé ㄏㄜˊ
英语 river; stream; yellow river
德语 Fluss (S, Geo),Trennbereich der zwei Seiten des chinesischen Schachs"
法语 rivière,fleuve