注音：ㄩㄣˊ ㄕㄡ ㄩˇ ㄙㄢˋ
喻欢会结束﹐彼此分离。
比喻房事已毕。《清平山堂话本．五戒禅师私红莲记》：「当日长老与红莲云收雨散，却好五更，天将明。」《喻世明言．卷三八．任孝子烈性为神》：「霎时云收雨散，各整衣巾。」也作「雨散云收」。
云收雨散
【解释】喻欢会结束，彼此分离。
【出处】宋·周邦彦《烛影摇红》词：“当时谁会唱《阳关》。离恨天涯远。争奈云收雨散。凭阑干、东风泪满。”
【示例】誓世世生生休抛撇。不提防，惨凄凄，月坠花折；悄冥冥，～；恨茫茫，只落得死断生绝。 ◎清·魏秀仁《花月痕》第六回
释 义 喻欢会结束，彼此分离。
● 云
（③④雲）
yún ㄩㄣˊ
英语 say, speak; clouds
德语 Wolken"
法语 nuage
● 收
shōu ㄕㄡˉ
英语 gather together, collect; harvest
德语 annehmen, entgegenehmen (V)
法语 recevoir,rassembler,recueillir,récolter,terminer,cesser,revenu,récolte
基本字义
● 雨
yǔ ㄩˇ
◎ 从云层中降落的水滴：～水。～季。
其它字义
● 雨
yù ㄩˋ
◎ 下雨，落下：～雪。
英语 rain; rainy; KangXi radical 173
德语 Niederschlag (S),Regen (S),Radikal Nr. 173 = Regen, Niederschlag"
法语 pluie,173e radical,pleuvoir,tomber (neige, pluie, etc.),mouiller
基本字义
● 散
sàn ㄙㄢˋ
其它字义
● 散
sǎn ㄙㄢˇ
英语 scatter, disperse, break up
德语 Pulver (S),pulverförmiges Medikament (S, Med),sich auflösen, aufgehen in, zerstreuen, verbreiten, sich verteilen (V),sich lockern, sich lösen, auseinander gehen (V),aufgelöst, auseinander, zerstreut, verteilt, verbreitet, aufgegangen in (Adj),San (Eig, Fam)
法语 se détacher,se disperser,se séparer,dispersé,éparpillé,se détacher,se disperser,se séparer,dispersé,éparpillé
