注音:ㄗㄚˊ ㄉㄞˋ
1.古代诸侯和大夫便服上的带子。
杂带,读音zá dài ,古代诸侯和大夫便服上的带子。出自《礼记·玉藻》中的腰带,一说为朝服大带,魏晋南北朝以降,冕服素带广四寸,朱里,以朱绿裨饰其侧,要中以朱,垂以绿,垂三尺。一说为深衣腰带。经线通常为单数,一般根据织带的宽窄而定,在7根至19根之间。如带有花样的织带,在布置经线时提前搭配好。
基本字义
● 杂
(雜)
zá ㄗㄚˊ
英语 mixed, blended; mix, mingle
德语 vermischt
法语 divers,varié,mélangé
● 带
(帶)
dài ㄉㄞˋ
英语 belt, girdle, band, strap, zone
德语 (照管) großziehen, aufziehen ,mitnehmen, mitbringen, tragen (V)
法语 ceinture,bande,ruban,pneu,zone,apporter,emporter,mener,porter,guider,(classificateur pour régions, lieux, espaces)