注音:ㄎㄨㄥˇ ㄈㄤ ㄒㄩㄥ
◎ 孔方兄 kǒngfāngxiōng
[money] 亦称“孔方”。即钱,中国旧时铜钱外圆内孔方形,故称(鄙视意,谐称)
管城子无食肉相,孔方兄有绝交书。—— 黄庭坚《戏呈孔毅父》
对钱的戏称。
语本晋.鲁褒〈钱神论〉:「亲爱如兄,字曰孔方,失之则贫弱,得之则富强。」
《金瓶梅.第五六回》:「孔方兄,孔方兄,我瞧你光闪闪响当当的无价之宝,满身通麻了。」
明.凌蒙初《红拂记.第三出》:「他不过向孔方兄告得个长头假。」
近阿堵物
古代的铜钱是一种辅币,一千个为一贯。在铸造时为了方便细加工,常将铜钱穿在一根棒上,为了在加工铜钱时铜钱不乱转,所以将铜钱当中开成方孔。后来人们就称钱为“孔方兄”,有时候寓指拜金主义。
● 孔
kǒng ㄎㄨㄥˇ
英语 opening, hole, orifice; great
德语 Bohrung, Loch (S)
法语 trou,ouverture
基本字义
● 方
fāng ㄈㄤˉ
英语 a square, rectangle; a region; local
德语 Richtung (S),viereckig, Quadrat (S)
法语 direction,côté,méthode,moyen,carré,seulement
基本字义
● 兄
xiōng ㄒㄩㄥˉ
◎ 哥哥:胞~。堂~。表~。
英语 elder brother
德语 älterer Bruder (S)
法语 frère aîné