注音:ㄖㄜˇ ㄏㄨㄛˋ ㄓㄠ ㄑㄧㄢ
招引灾祸。元.关汉卿〈普天乐.为风流〉曲:「郑恒枉自胡来缠,空落得惹祸招愆。」也作「惹祸招灾」。
惹祸招愆是汉语词汇,是给自己引来麻烦的意思,出自《普天乐·崔张十六事》。
基本字义
● 惹
rě ㄖㄜˇ
◎ 招引,挑逗:招~。~事。~气。~祸。~恼。~是生非。
英语 irritate, vex, offend, incite
德语 ärgern ,ärgern, belästige ,herausfordern, provozieren
法语 provoquer,irriter
● 祸
(禍)
huò ㄏㄨㄛˋ
英语 misfortune, calamity, disaster
德语 Desaster, Katastrophe (S),Unglück, Unheil (S)
法语 causer du malheur à,malheur,désastre,catastrophe
基本字义
● 招
zhāo ㄓㄠˉ
英语 beckon, summon; recruit, levy
德语 winken, einstellen, zu sich ziehen (V)
法语 appeler,faire signe de la main,recruter,enrôler,provoquer,attirer,avouer,confesser,reconnaître,enseigne,ruse,moyen
基本字义
● 愆
qiān ㄑㄧㄢˉ
英语 a fault, mistake, error, transgression
德语 Fehler, Mangel (S)