注音：ㄍㄜ ㄅㄧˋ ㄓ ㄇㄥˊ
割臂之盟
【解释】割臂：刺破胳臂；盟：盟约。原指春秋战国时鲁庄公与孟任割破胳臂，订下婚约。后泛指用割破手臂立誓宁约（指男女秘订婚约）。
【出处】《左传·庄公三十二年》：“初，公筑台，临党氏，见孟任，从之。閟。而以夫人言，许之，割臂盟公。生子般焉。”
【示例】如昭公讳孟子之姓，庄公强～，是婚姻之礼废了，那淫僻之乱莫不从此而生。 ◎清·李汝珍清《镜花缘》第五十二回
割臂之盟，读音gē bì zhī méng，汉语成语，指用割破手臂立誓宁约（指男女秘订婚约）。出自《左传·庄公三十二年》。
基本字义
● 割
gē ㄍㄜˉ
英语 cut, divide, partition; cede
德语 sich , etw. schneiden (V)
法语 couper
基本字义
● 臂
bì ㄅㄧˋ
◎ 从肩到手腕的部分：～力。～腕。～肘。左膀右～。助你一～之力。
其它字义
● 臂
bei ㄅㄟ
◎ 〔胳～〕见“胳”。
英语
arm
德语 (Ober)Arm
法语 bras
基本字义
● 之
zhī ㄓˉ
英语 marks preceding phrase as modifier of following phrase; it, him her, them; go to
德语 dieser,
法语 (remplaçant une personne ou une chose comme complément),(particule possessive dans différentes expressions),aller,se rendre
基本字义
● 盟
méng ㄇㄥˊ
英语 swear; oath, covenant, alliance
德语 Bund (Verwaltungseinheit im autonomen Gebiet innere Mongolei, einem Provinzbezirk entsprechend) (S),Eid (S),Einigkeit (S),schwören, verpfänden (V),verbinden, vereinigen (V)
法语 alliance,ligue
