注音:ㄆㄧˊ ㄌㄢˊ
梵语Vairambhaka的译音。亦作"毗岚"。意为迅猛的风,狂风。
pí lán ㄆㄧˊ ㄌㄢˊ
毗岚(毗岚)
梵语Vairambhaka的译音。意为迅猛的风,狂风。 唐 玄应 《一切经音义》卷一:“毗岚……或作毗蓝婆,或作鞞岚,或云吠蓝,或作随蓝,或言旋蓝,皆是梵之楚夏耳,此译云迅猛风也。” 清 钱谦益 《大梁周氏金陵寿宴序》:“龙汉之火,不将为萤爝乎?金藏之水,不将为涓滴乎?毗岚之风,不将为调刁乎?” 叶玉森 《印度故宫词》:“神牛罢吼灵狮睡,毘岚扑地声何厉。”
基本字义
● 毗
pí ㄆㄧˊ
英语 help, assist; connect, adjoin
德语 angrenzen, nebeneinander liegen
● 岚
(嵐)
lán ㄌㄢˊ
英语 mountain mist, mountain haze
德语 Dunst im Gebirge (S, Met),feiner Nebel (S, Met),Höhenrauch (S, Met),Arashi ( japanische Boygroup ) (Eig, Mus),Sturm ( in den Bergen ) (S, Met),Unwetter ( in den Bergen ) (S, Met)
法语 brouillard,vapeur