注音:ㄅㄧㄥ ㄨㄢˊ
1.洁白的细绢。 2.代指绢制的团扇。
鲜洁如冰的白绢。
《文选.范晔.宦者传论》:「冰纨雾縠之积,盈牣珍藏。」
《文选.刘孝标.辩命论》:「夫食稻粱,进刍豢,衣狐貉,袭冰纨,观窈眇之奇舞,听云和之琴瑟,此生人之所急,非有求而为也。」
用轻细的绢制成的团扇,因洁白如冰,故称为「冰纨」。
《汉书·地理志下》:“后十四世, 桓公 用 管仲 ,设轻重以富国,合诸侯成伯功,身在陪臣而取三归。故其俗弥侈,织作冰纨绮绣纯丽之物。
基本字义
● 冰
bīng ㄅㄧㄥˉ
英语 ice; ice-cold
德语 Eis (S),einfrieren (V),mit Eis kühlen (V)
基本字义
● 纨
(紈)
wán ㄨㄢˊ
◎ 细绢,细的丝织品:~素。~绔(旧指富家子弟的华美衣着;泛指富家子弟,如“~~子弟”)。
英语 white silk, fine silk; gauze
德语 feine Seide ,weisse Seide
法语 soie,gaze