注音：ㄒㄧㄝ ˋ ㄐㄧㄢ
拼音：xiè jiān
注音：ㄒㄧㄝ ˋ ㄐㄧㄢ
答谢的信。 宋 陶岳 《五代史补·黄滔命徐寅代笔》：“ 黄滔 在 闽 中，为 王审知 推官，一旦馈之鱼。时 滔 方与 徐寅 对谈，遂请代为谢牋。 寅 援笔而成。其略曰：‘衔诸断索，才从 羊续 悬来；列在琱盘，便到 冯驩 食处。’时人大称之。”
● 谢
（謝）
xiè ㄒㄧㄝˋ
英语 thank; decline
德语 danken, sich bedanken (V),welken, vertrocknen, verblühen (V),Xie (Eig, Fam)
法语 remercier,s'excuser,refuser,se flétrir,dépérir
基本字义
● 牋
jiān ㄐㄧㄢˉ
◎ 同“笺”。
英语 memorandum, official note
德语 Memorandum (S)
法语 lettre,papier à lettres
