back_img
六六网
>
成语词典
>
“负荆谢罪”详细介绍

负荆谢罪

  • 拼音:

    fù jīng xiè zuì

  • 繁体:

    負荆謝辠

  • 年代:

    古代成语

  • 解释:

    见“负荆请罪”。

  • 出处:

    金·马钰《满庭芳·谢咸阳王法师》词：“追悔无由，不免放效廉颇。专专负荆谢罪，望吾师、痛挞则个。”

  • 语法:

    作谓语、定语；用于赔礼道歉的场合。

  • 近义词:

    负荆请罪

基本信息

  • 【注音】:  

    ㄈㄨˋ ㄐ一ㄥ ㄒ一ㄝˋ ㄗㄨㄟˋ

  • 【简拼】:  

    FJXZ

  • 【常用】:  

    一般成语

  • 【字数】:  

    四字成语

  • 【结构】:  

    偏正式成语

  • 【感情色彩】:  

    中性成语

成语翻译

  • 英语:

    be contrite and ask for pardon

  • 日语:

    過(あやま)ちを認(みと)めて深(ふか)くわびる

  • 俄语:

    просить себé наказáния в искуплéние вины

字义分解

  • 负读音：fù

    基本字义

    ● 负

    （負）

    fù ㄈㄨˋ

    1. 驮，背（bèi ）：～米。～疚。～重。如释重～。～荆请罪。
    2. 担任：担～。～责。～累（lěi ）。～罪。～荷。忍辱～重。身～重任。
    3. 仗恃，依靠：～隅顽抗。自～（自以为了不起）。
    4. 遭受：～伤。～屈。
    5. 具有，享有：久～盛誉。
    6. 欠（钱）：～债。
    7. 小于零的（数），与“正”相对：～数。
    8. 指相对的两方面中反的一面，与“正”相对：～电。～极。
    9. 违背，背弃：～心。～约。忘恩～义。
    10. 失败，与“胜”相对：不分胜～。

    英语 load, burden; carry, bear

    德语 übernehmen (V)

    法语 porter,se charger de,jouir de,trahir

  • 荆读音：jīng

    基本字义

    ● 荆

    jīng ㄐㄧㄥˉ

    1. 落叶灌木，叶有长柄，掌状分裂，开蓝紫色小花，枝条可编筐篮等（亦称“楚”）：紫～。～条。～棘。披～斩棘。
    2. 古代用荆条做的刑仗：负～请罪。
    3. 中国古代“九州”之一，春秋时楚国别称：～州。～璞（喻美质、未经任用的卓越人才）。
    4. 旧时对人谦称自己的妻子：拙～。山～。～妻。
    5. 姓。

    英语 thorns; brambles; my wife; cane

    德语 Brombeersträucher (S)​,Dornen (S)​,Jing (Eig, Fam)

    法语 gattilier ou baies

  • 谢读音：xiè

    ● 谢

    （謝）

    xiè ㄒㄧㄝˋ

    1. 对别人的帮助或赠与表示感激：～～。～仪。～忱（谢意）。～恩。～意。面～。致～。感～。
    2. 认错，道歉：～过。～罪。
    3. 推辞：～绝。闭门～客。
    4. 凋落，衰退：～顶。～世（去世）。凋～。新陈代～。
    5. 告诉，询问：“使人称～：‘皇帝敬劳将军。’”
    6. 逊，不如：“锦江何～曲江池？”
    7. 同“榭”，建在台上的房屋。
    8. 姓。

    英语 thank; decline

    德语 danken, sich bedanken (V)​,welken, vertrocknen, verblühen (V)​,Xie (Eig, Fam)

    法语 remercier,s'excuser,refuser,se flétrir,dépérir

  • 罪读音：zuì

    ● 罪

    zuì ㄗㄨㄟˋ

    1. 犯法的行为：犯～。～人。认～。有～。～恶。～名。～魁。～行。～证。～责。～孽（迷信的人认为应受到报应的罪恶）。～不容诛。
    2. 过失，把过失归到某人身上：功～。～愆。～尤（“尤”，过失，罪过）。归～于人。
    3. 刑罚：判～。畏～。待～。请～。
    4. 苦难，痛苦：受～。

    英语 crime, sin, vice; evil; hardship

    德语 beschuldigen, Schuld geben ,Sünde (S)​,Sünder (S)​,Verbreche (S)

与负荆谢罪 相关的成语

与负荆谢罪 相关的词语

别人正在查

back_img
功能直达
首页
分享
热门应用

专注于汉语言文化的一站式学习平台

新华字典| 汉语词典| 成语词典

https://m.66266.cn ©2026