ㄈㄨˋ ㄐ一ㄥ ㄑ一ㄥˇ ㄗㄨㄟˋ
FJQZ
常用成语
四字成语
连动式成语
中性成语
荆,不能读作“jīn”。
bearing the rod and willingly taking the punishment
はらの杖(つえ)を背負(せお)って,自分の罪を深くわびる
явиться с повинной
<法>demander pardon
基本字义
● 负
(負)
fù ㄈㄨˋ
英语 load, burden; carry, bear
德语 übernehmen (V)
法语 porter,se charger de,jouir de,trahir
基本字义
● 荆
jīng ㄐㄧㄥˉ
英语 thorns; brambles; my wife; cane
德语 Brombeersträucher (S),Dornen (S),Jing (Eig, Fam)
法语 gattilier ou baies
基本字义
● 请
(請)
qǐng ㄑㄧㄥˇ
英语 ask, request; invite; please
德语 Bitte ! (Int),bitten, einladen (V)
法语 solliciter,inviter,(veuillez) s'il vous plaît,je vous en prie,demander
● 罪
zuì ㄗㄨㄟˋ
英语 crime, sin, vice; evil; hardship
德语 beschuldigen, Schuld geben ,Sünde (S),Sünder (S),Verbreche (S)