字义分解

• 禅读音：chán

  基本字义

  ---

  ● 禅

  （禪）

  chán ㄔㄢˊ

  1. 佛教指静思：坐～。参（cān）～。～心。～机（佛教禅宗启发门徒悟道时使用的隐语、比喻以及带有暗示性的动作等）。～宗。～定。
  2. 特指佛教的：～师。～杖。～林。～堂。

  其它字义

  ---

  ● 禅

  （禪）

  shàn ㄕㄢˋ

  1. 帝王的祭地之礼：封～。
  2. 帝王让位给别人：～位。～让。受～。
  3. 事物更（gēng ）代。

  英语 meditation, contemplation (DKW: 24787')

  德语 Dhyana, Zen (höherer Bewusstseinszustand der Meditation)​ (S)​,Meditation (S, Buddh)​,abdanken, zurücktreten (V)

  法语 abdiquer,méditation (bouddhisme)​,contemplation,Zen,dhyana,dhyana

• 絮读音：xū

  基本字义

  ---

  ● 絮

  xù ㄒㄩˋ

  1. 棉花的纤维：棉～。被～。
  2. 古代指丝的纤维，特指熟丝。
  3. 像棉絮的东西：花～。芦～。柳～。
  4. 在衣被等物里铺棉花、丝绵等：～被子。～棉袄。
  5. 连续重复，惹人厌烦：～叨。～烦。～聒。～～叨叨。

  英语 waste cotton, raw silk or cotton

  德语 Xu (Eig, Fam)

  法语 ouate,duvet,ouater,rembourrer

• 沾读音：zhān

  ● 沾

  zhān ㄓㄢ

  ---

  1. 浸湿：～衣。～润（沾湿浸润，喻沾得利益）。
  2. 因接触而附着（zhuó ）上：～水。～手。～污。
  3. 染上：～染。
  4. 指因凭借关系而得到：～光。～包。

  ● 沾

  diàn ㄉ〡ㄢˋ

  ---

  1. 古水名。

  ● 沾

  tiān ㄊ〡ㄢ

  ---

  1. 同“添”。

  英语 moisten, wet, soak; touch

• 泥读音：ní

  基本字义

  ---

  ● 泥

  ní ㄋㄧˊ

  1. 土和水合成的东西：～巴。～垢。～浆。～煤。～淖（泥污的洼地）。～泞。～洼。
  2. 像泥的东西：枣～。山药～。印～（盖图章用的印色）。蒜～。

  其它字义

  ---

  ● 泥

  nì ㄋㄧˋ

  1. 涂抹：～墙。～缝儿（fèngr ）。
  2. 固执，死板：拘～。～古（拘泥古代的制度和说法，不根据具体情况加以变通）。～守。

  英语 mud, mire; earth, clay; plaster

  德语 Futterbrei (S)​,Lehm, Ton (S)​,Pasta (S)​,Paste (S)​,Schlamm (S)​,einstampfen, entfleischen (V)​,Ni (Eig, Fam)​,hielt zurück, zurückgehalten

  法语 boue,fange,bourbier,pâte,argile,enduire,s'opiniâtrer