字义分解

• 世读音：shì

  ● 世

  shì ㄕˋ

  ---

  1. 一个时代，有时特指三十年：～代（ ➊ 很多年代； ➋ 好几辈子）。～纪（指一百年）。流芳百～。
  2. 一辈一辈相传的：～袭。～家（ ➊ 封建社会中门第高，世代做官的人家； ➋ 《史记》中诸侯的传记）。
  3. 人间，以与天上相区别：～上。～俗（ ➊ 流俗； ➋ 非宗教的）。～故（➊处事待人圆滑，“故”读轻声； ➋ 处世经验）。～态炎凉。
  4. 自然界和人类社会一切事物的总和；全地球、人间或宇宙；宇宙的一部分：～界。举～瞩目。公之于～。
  5. 姓。

  英语 generation; world; era

  德语 Ära oder Aera, Lebenszeit, Generation (S)

  法语 vie,génération,monde

• 代读音：dài

  基本字义

  ---

  ● 代

  dài ㄉㄞˋ

  1. 替：～替。～办。～销。～序。～表。
  2. 历史上划分的时期：时～。世～。古～。近～。现～。当（dāng ）～。年～。
  3. 世系的辈分：下一～。
  4. 姓。

  英语 replace, replacement (of person or generation >); era, generation

  德语 ersetzen (V)​,Zeitalter, Generation, Ära, Epoche

  法语 suppléant par intérim,génération,période historique,époque,remplacer,substituer

• 簪读音：zān

  基本字义

  ---

  ● 簪

  zān ㄗㄢˉ

  1. 用来绾住头发的一种首饰，古代亦用以把帽子别在头发上：～子。金～。玉～。～缨（做官者显贵之称）。～绅。
  2. 插，戴：～戴。～菊。～笔（古人朝见，插笔于冠，以备记事）。～笏（古代笏以记事，簪笔以备写，臣僚奏事执笏簪笔。故亦称做官）。

  英语 hairpin, clasp; wear in hair

  德语 Haarnadel (S)

• 缨读音：yīng

  基本字义

  ---

  ● 缨

  （纓）

  yīng ㄧㄥˉ

  1. 用线或绳等做的装饰品：帽～子。红～枪。～穗。
  2. 像缨的东西：萝卜～子。
  3. 带子，绳子：长～。

  英语 a chin strap; tassel; to annoy, bother

  德语 Quast (S)​,Quaste (S)

  法语 cordon de chapeau,gland