hù xiāng tuī wěi
互相推諉
古代成语
诿：也作“委”，推辞；推诿：把责任推给别人。彼此之间互相推托，谁也不愿承担责任。
明·李贽《焚书·因记往事》：“甚至互相推托，以为能明哲。”
作谓语、宾语；指不负责任。
彼此互相推诿，皆弃之不收，反遗之以与金人用。（《新刊大宋宣和遗事》利集）
ㄏㄨˋ ㄒ一ㄤ ㄊㄨㄟ ㄨㄟˇ
HXTW
常用成语
四字成语
偏正式成语
贬义成语
перекладывание дел на плечи других
● 互
hù ㄏㄨˋ
英语 mutually, reciprocally
德语 einander, gegenseitig, wechselseitig (Adj)
法语 mutuel,réciproque,mutuellement,réciproquement,l'un l'autre
基本字义
● 相
xiāng ㄒㄧㄤˉ
其它字义
● 相
xiàng ㄒㄧㄤˋ
英语 mutual, reciprocal, each other
德语 besehen, beschauen, etw , jdn. unter die Lupe nehmen (V),gegenüber (Adj),gegenseitig, einander (Adj),Xiang (Eig, Fam),Erscheinung, Portrait, Bild
法语 mutuellement,l'un l'autre,examiner,évaluer,voir de ses propres yeux,apparence,air,photo
基本字义
● 推
tuī ㄊㄨㄟˉ
英语 push, expel; push forward
德语 schieben, stoßen (V),aufschieben, verschieben (V),überlassen, weitergeben (V),empfehlen (V),folgern (V),hochschätzen (V),mahlen (V),scheren (V),vorantreiben (V)
法语 pousser,étendre,élargir,retarder,ajourner,élire,promouvoir,déduire
基本字义
● 诿
（諉）
wěi ㄨㄟˇ
◎ 推托，把责任推给别人：～说。推～。～托。～过于人。
英语 pass buck, lay blame on others
德语 drücken
法语 esquiver,éviter,donner des excuses
