注音:ㄈㄣ ㄐㄩ
◎ 分居 fēnjū
(1) [live apart]∶一家人分开生活
(2) [limited divorce]∶现多指保留夫妻关系而不共同生活
分别居住。
南朝梁.江淹〈倡妇自悲赋〉:「度九冬而廓处,经十秋以分居。」
《初刻拍案惊奇.卷三三》:「嫡亲数口儿,同家过活,不曾分居。」
近分炊,分爨反并处,同居
特指夫妻因某种关系,协议分开居住,不履行同居义务。
分居,是指一家人分开生活;多指保留夫妻关系而不共同生活。分居不离婚,是美国夫妇现在很流行一种生活方式,这些人虽然觉得无法再以夫妻的身份继续生活,但鉴于各种各样的原因又不愿意舍弃婚姻带来的诸多好处,最后的结果就是两个人虽然在名义上还是夫妻,但实际生活中却是各过各的,互不干涉。
● 分
fēn ㄈㄣˉ
● 分
fèn ㄈㄣˋ
英语 divide; small unit of time etc.
德语 teilen, trennen, spalten (V),unterscheiden, auseinanderhalten (V),verteilen, austeilen, zuteilen (V)
法语 part afférente,dividende,office,diviser,partager,séparer,distinguer,partie,minute,dixième (de certaines unités),centième de yuan (monnaie),centième d'once,séparément,respectivement
● 居
jū ㄐㄩˉ
英语 live, dwell, reside, sit
德语 wohnen, leben (V)
法语 résidence,habitation,résider,habiter,se trouver,(particule archaïque exprimant une exclamation ou un doute)