注音:ㄍㄨㄢˇ ㄎㄨㄟ ㄌㄧˊ ㄘㄜˋ
◎ 管窥蠡测 guǎnkuī-lícè
[take a narrow view of sth;look at the sky through a bamboo tube and measure the sea with a calabash——restricted in vision and shallow in understanding] 管中视天,以瓢量海水,喻眼光狭小,见识不广或不自量力
我昨儿晚上的话竟说错了,怪不得老爷说我是“管窥蠡测”!——《红楼梦》三十六回
用管窥天,以蠡测海。语本《文选.东方朔.答客难》:「以筦窥天,以蠡测海,以筳撞钟岂能通其条贯?」比喻所见狭小。《四游记.东游记.第一回》:「又思自用师心,终非实际;管窥蠡测,终乏大观。」
管窥蠡测
【解释】管:竹管;蠡:贝壳做的瓢。从竹管里看天,用瓢测量海水。比喻对事物的观察和了解很狭窄,很片面。
【出处】汉·东方朔《答客难》:“以管窥天,以蠡测海,以筳撞钟,岂能通其条贯,考其文理,发其音声哉。”
【示例】~,知其孤陋。 ◎清·梁启超《西学书目表序》
【近义词】盲人摸象、坐井观天、以管窥天
【反义词】洞若观火
【语法】联合式;作主语、谓语、宾语;含贬义
管窥蠡测,读音guǎn kuī lí cè,汉语成语,指人对事物的观察和了解很狭窄,很片面。蠡,贝壳做的瓢。从竹管里看天,用瓢测量海水。比喻眼光狭窄,见识短浅。出自《汉书·东方朔传》。
基本字义
● 管
guǎn ㄍㄨㄢˇ
英语 pipe, tube, duct; woodwind music
德语 Rohr, Röhre (S),sich kümmern um (V),verwalten (V),ein Blasinstrument (S),Schlüssel (S),Zählwort für zylinderförmige Gegenstände (Zähl),umgangssprachlich zur Voranstellung des direkten Objekts (Präp),Guan (Eig, Fam),Rohr
法语 diriger,gérer,s'occuper de,assurer,fournir,faire obéir qqn,faire sentir son autorité à qqn,tube,tuyau,conduit
● 窥
(窺)
kuī ㄎㄨㄟˉ
英语
peep, watch, spy on, pry
法语 guetter
基本字义
● 蠡
lǐ ㄌㄧˇ
◎ 虫蛀木,引申为器物经久磨损要断的样子。
英语 wood-boring insect; bore into wood
德语 Kalebasse (S)
法语 coquillage,calebasse coupée en deux, servant de louche,ver du bois
基本字义
● 测
(測)
cè ㄘㄜˋ
英语 measure, estimate, conjecture
法语 mesurer,sonder,prévoir,prédire