注音:ㄐㄧㄣˇ ㄌㄧㄣˊ ㄕㄨ
1.语本《乐府诗集.相和歌辞十三.饮马长城窟行》﹕"客从远方来﹐遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼﹐中有尺素书。"因指远方之书信。
“客从远方来,遗我双鲤鱼,呼儿烹鲤鱼,中有尺素书。”后以“锦鳞书”借指因指远方之书信。 ”亦省称“ 锦鳞 ”。
基本字义
● 锦
(錦)
jǐn ㄐㄧㄣˇ
英语 brocade, tapestry; embroidered
德语 Brokat (S),schön, elegant, glänzend, bunt, prächtig, prachtvoll, pompös (Adj),Jin (Eig, Fam)
法语 brocart,splendide,élégant
基本字义
● 鳞
(鱗)
lín ㄌㄧㄣˊ
英语 fish scales
德语 Flocke (S),Lin (Eig, Fam),Schuppe
法语 écailles de poisson
● 书
(書)
shū ㄕㄨˉ
英语
book, letter, document; writings
德语 Buch, Geschriebenes (S)
法语 livre,bouquin,document,lettre,calligraphie,écrire,calligraphier