注音：ㄐㄧㄥˇ ㄓㄨㄥ ㄑㄧㄡˊ ㄏㄨㄛˇ
◎ 井中求火 jǐngzhōng-qiúhuǒ
[do sth. impossible] 到水井之中求取火源。比喻找错了对象或愚昧不明事理
他如此工作,犹如井中求火
从水井中求火。语本《战国策．韩策三》：「臣窃以为犹之井中，而谓曰：『我将为尔求火也。』」比喻事无可成之理。如：「想要跟他这种铁公鸡借钱，那简直是井中求火，绝无可能！」
井中求火，汉语成语。在水井里去寻求火。比喻方法或方向不对，根本达不到目的。
● 井
jǐng ㄐㄧㄥˇ
英语 well, mine shaft, pit
德语 Brunnen (S),warnen (V),wohl (Adj)
法语 puits,rangé régulièrement,(nom de famille)
● 中
zhōng ㄓㄨㄥˉ
● 中
zhòng ㄓㄨㄥˋ
英语 central; center, middle; in the midst of; hit (target); attain
德语 Mitte, Zentrum, Mittelpunkt ,treffen (V)
法语 milieu,centre,central,intérieur,parmi,moitié,frapper juste,être frappé par
基本字义
● 求
qiú ㄑㄧㄡˊ
英语 seek; demand, request; beseech
德语 bitten für, fragen für, suchen, verlangen nach (Adj)
法语 demander,implorer,supplier,rechercher
基本字义
● 火
huǒ ㄏㄨㄛˇ
英语 fire, flame; burn; anger, rage
德语 Feuer (S, Chem),Radikal Nr. 86 = Feuer, Flamme, Feuerwaffe, glühend, eilig, Zorn, Ärger (Variante: 灬)
法语 feu,brûler,colère,passion,chaleur interne (MTC),luxure,chaud (populaire),86e radical
