注音:ㄌㄠˇ ㄔㄣˊ
◎ 老臣 lǎochén
(1) [I, Your old servant] 老年人对君主或他人的谦称
老臣病足。——《战国策·赵策》
(2) 又
老臣今者殊不欲食。
年老的臣子。
唐.杜甫〈蜀相〉诗:「三顾频烦天下计,两朝开济老臣心。」
《儒林外史.第一回》:「王冕接过来看,才晓得危素归降之后,妄自尊大,在太祖面前自称老臣。」
老臣:年老之臣的自称。出自《战国策》:“左师公曰:‘老臣贱息舒祺,最少,不肖。而臣衰,窃爱怜之,愿令得补黑衣之数,以卫王官,没死以闻。’”《左传·襄公二十九年》:“且先君而有知也,毋宁夫人而焉用老臣。”《汉书·赵充国传》:“时充国年七十馀,上老之,使御史大夫丙吉问谁可将者,充国对曰:‘亡逾於老臣者矣。’”
基本字义
● 老
lǎo ㄌㄠˇ
英语 old, aged; experienced
德语 alt, sehr, immer,erfahren (Adj),Höfliche Anrede für einen alten Bekannten. (S),Lao (Eig, Fam),Radikal Nr. 125 = alt, betagt, veraltet, überholt, hart, dunkelfarbig
法语 vieux,âgé,ancien,démodé,toujours,dur
基本字义
● 臣
chén ㄔㄣˊ
英语 minister, statesman, official
德语 Würdenträger (S),Beamte(r) ,Vasall
法语 sujet (personne),ministre