注音：ㄑㄧㄢ ㄕㄢ ㄨㄢˋ ㄕㄨㄟˇ
◎ 千山万水 qiānshān-wànshuǐ
(1) [numerous mountains and rivers]∶无数的山和河流
岂意南中歧路多,千山万水分乡县。——唐· 宋之问诗
(2) [a long and arduous journey]∶路途遥远险阻
她强煞究竟是个女孩儿,千山万水,单人独骑,…——清· 文康《儿女英雄传》
山川众多而交错。比喻路途遥远险阻甚多。唐．张乔〈寄维扬故人〉诗：「离别河边绾柳条，千山万水玉人遥。」元．王实甫《西厢记．第四本．第四折》：「都只为一官半职，阻隔得千山万水。」也作「万水千山」。
千山万水
【解释】万道河，千重山。形容路途艰难遥远。
【出处】唐·张乔《寄维阳故人》诗：“离别河边绾柳条，千山万水玉人遥。”
【近义词】千山万壑
【反义词】一马平川
【语法】联合式；作谓语；形容路途的艰难
《千山万水》是2012年8月1日国际文化出版公司出版的图书，作者是明月他乡照。该书主要讲述了卓男与邵亦峰兜兜转转，历经万难的爱情故事。
千山万水是一个汉语成语，读音为qiān shān wàn shuǐ，意思是形容山水很多，比喻路途艰险、遥远。
基本字义
● 千
（③韆）
qiān ㄑㄧㄢˉ
英语 thousand; many, numerous; very; (Cant.) a cheater, swindler
德语 eintausend, tausend, Kilo- (Num),Qian (Eig, Fam)
法语 mille,un grand nombre de
基本字义
● 山
shān ㄕㄢˉ
英语 mountain, hill, peak
德语 Berg ,Radikal Nr. 46 = Berg, Gebirge (S)
法语 montagne,colline,(nom de famille)
● 万
（萬）
wàn ㄨㄢˋ
● 万
mò ㄇㄛˋ
英语
ten thousand; innumerable
德语 Wan (Eig, Fam),zehntausend
法语 dix mille,absolument,un grand nombre de,(nom de famille)
基本字义
● 水
shuǐ ㄕㄨㄟˇ
英语 water, liquid, lot5on, juice
德语 Wasser (S),Flüssigkeit (S),Fluss (S, Geo),Gewässer (S, Geo),zusätzliche Einnahmen oder Kosten (S, Wirtsch),ZEW, Zählwort, Zähleinheitswort für Waschungen, Zahl des Waschens (Zähl),Shui (Eig, Fam),Radikal Nr. 85 = Wasser, Fluss, Strom, Gewässer, Zuzahlung (Variante: 氵)
法语 eau,liquide,85e radical
