back_img
六六网
>
成语词典
>
“山遥水远”详细介绍

山遥水远

  • 拼音:

    shān yáo shuǐ yuǎn

  • 繁体:

    山遥水遠

  • 年代:

    古代成语

  • 解释:

    谓道路遥远。

  • 出处:

    宋·杨无咎《玉抱肚》词：“见也浑闲，堪嗟处、山遥水远，音书也无个。” 元·高明《琵琶记·南浦嘱别》：“［生］娘子，莫不是虑着山遥水远么？［旦］奴不虑山遥水远。”

  • 语法:

    作谓语、宾语；比喻道路遥远艰险。

  • 近义词:

    山长水远 、山长水阔

  • 反义词:

    近在咫尺

  • 例句:

    久闻将军大名，争耐山遥水远，无由拜见威颜。明·施耐庵《水浒传》第八十五回

基本信息

  • 【注音】:  

    ㄕㄢ 一ㄠˊ ㄕㄨㄟˇ ㄩㄢˇ

  • 【简拼】:  

    SYSY

  • 【常用】:  

    一般成语

  • 【字数】:  

    四字成语

  • 【结构】:  

    联合式成语

  • 【感情色彩】:  

    中性成语

成语翻译

  • 英语:

    far away and difficult of access

字义分解

  • 山读音：shān

    基本字义

    ● 山

    shān ㄕㄢˉ

    1. 地面形成的高耸的部分：土～。～崖。～峦。～川。～路。～头。～明水秀。～雨欲来风满楼（喻冲突或战争爆发之前的紧张气氛）。
    2. 形状像山的：～墙（人字形房屋两侧的墙壁。亦称“房山”）。
    3. 形容大声：～响。～呼万岁。
    4. 姓。

    英语 mountain, hill, peak

    德语 Berg ,Radikal Nr. 46 = Berg, Gebirge (S)

    法语 montagne,colline,(nom de famille)​

  • 遥读音：yáo

    ● 遥

    yáo ㄧㄠˊ

    1. 远：～远。～望。～想。～瞻。～指。～瞩。～相呼应。路～知马力。～测。～感。～控。

    英语 far away, distant, remote

    德语 fern ,weit weg, weitab

    法语 lointain,éloigné

  • 水读音：shuǐ

    基本字义

    ● 水

    shuǐ ㄕㄨㄟˇ

    1. 一种无色、无臭、透明的液体：～稻。～滴石穿。～泄不通。
    2. 河流：汉～。湘～。
    3. 江河湖海的通称。～库。～利。～到渠成（喻条件成熟，事情就会顺利完成）。～可载舟。跋山涉～。依山傍～。
    4. 液汁：～笔。墨～。
    5. 指附加的费用或额外的收入：贴～。外～。肥～。
    6. 指洗的次数：这衣服洗过两～了。
    7. 姓。

    英语 water, liquid, lot5on, juice

    德语 Wasser (S)​,Flüssigkeit (S)​,Fluss (S, Geo)​,Gewässer (S, Geo)​,zusätzliche Einnahmen oder Kosten (S, Wirtsch)​,ZEW, Zählwort, Zähleinheitswort für Waschungen, Zahl des Waschens (Zähl)​,Shui (Eig, Fam)​,Radikal Nr. 85 = Wasser, Fluss, Strom, Gewässer, Zuzahlung (Variante: 氵)​

    法语 eau,liquide,85e radical

  • 远读音：yuǎn

    基本字义

    ● 远

    （遠）

    yuǎn ㄩㄢˇ

    1. 距离长，与“近”相对：～方。～道。～程。～景。～足（较远的徒步旅行）。～见（远大的眼光）。～虑。～谋。～客。遥～。～走高飞。舍近就～。
    2. 时间长：～古。～祖。长～。永～。
    3. 关系疏，不亲密：～亲。疏～。～支。
    4. 深奥：言近旨～。
    5. 姓。

    其它字义

    ● 远

    （遠）

    yuàn ㄩㄢˋ

      　◎ 避开：近君子，～小人。

    英语 distant, remote, far; profound

    德语 weit, entfernt, entlegen (Adj)

    法语 éloigné,loin,se distancier de (arch.)​

与山遥水远 相关的成语

与山遥水远 相关的词语

别人正在查

back_img
功能直达
首页
分享
热门应用

专注于汉语言文化的一站式学习平台

新华字典| 汉语词典| 成语词典

https://m.66266.cn ©2026