注音:ㄕㄢ ㄧㄠˊ ㄕㄨㄟˇ ㄩㄢˇ
谓道路遥远。
形容路途艰辛遥远。《水浒传.第五六回》:「只恨山遥水远,不能勾相见一面。因此留这些物与哥哥做遗念。」《群音类选.官腔类.卷八.四德记.纳妾成婚》:「从今别去,山遥水远,抱负终天之怨。」也作「山长水远」。
山遥水远
【解释】指道路遥远。
【出处】宋·杨无咎《玉抱肚》词:“见也浑闲,堪嗟处、山遥水远,音书也无个。” 元·高明《琵琶记·南浦嘱别》:“[生]娘子,莫不是虑着山遥水远么?[旦]奴不虑山遥水远。”
【示例】久闻将军大名,争耐~,无由拜见威颜。 ◎明·施耐庵《水浒传》第八十五回
山遥水远,读音shān yáo shuǐ yuǎn,汉语成语,指道路遥远。
基本字义
● 山
shān ㄕㄢˉ
英语 mountain, hill, peak
德语 Berg ,Radikal Nr. 46 = Berg, Gebirge (S)
法语 montagne,colline,(nom de famille)
● 遥
yáo ㄧㄠˊ
英语 far away, distant, remote
德语 fern ,weit weg, weitab
法语 lointain,éloigné
基本字义
● 水
shuǐ ㄕㄨㄟˇ
英语 water, liquid, lot5on, juice
德语 Wasser (S),Flüssigkeit (S),Fluss (S, Geo),Gewässer (S, Geo),zusätzliche Einnahmen oder Kosten (S, Wirtsch),ZEW, Zählwort, Zähleinheitswort für Waschungen, Zahl des Waschens (Zähl),Shui (Eig, Fam),Radikal Nr. 85 = Wasser, Fluss, Strom, Gewässer, Zuzahlung (Variante: 氵)
法语 eau,liquide,85e radical
基本字义
● 远
(遠)
yuǎn ㄩㄢˇ
其它字义
● 远
(遠)
yuàn ㄩㄢˋ
◎ 避开:近君子,~小人。
英语 distant, remote, far; profound
德语 weit, entfernt, entlegen (Adj)
法语 éloigné,loin,se distancier de (arch.)