ān bù dàng chē
安步當車
古代成语
安:安详从容;不慌不忙。步:步行;当:代替。不慌不忙地步行;权当是乘车。又借指人能安于贫贱自行其乐。
西汉 刘向《战国策 齐策四》:“晚食以当肉,安步以当车,无罪以当贵,清静贞正以自虞。”
偏正式;作谓语;中性,形容轻松缓慢地行走。
反正路不远,我们还是安步当车吧!
ㄢ ㄅㄨˋ ㄉㄤˋ ㄔㄜ
ABDC
常用成语
四字成语
紧缩式成语
中性成语
“安”在此不是“安全、平安”的意思。
安,不能读作“àn”。当,不能读作“dānɡ”。
walk over leisurely instead of ridding in a carriage.
車に乗らずゆっくり歩いて行くこと
基本字义
● 安
ān ㄢˉ
英语
peaceful, tranquil, quiet
德语 Ruhe, Sicherheit (S),friedlich, ruhig (Adj),Ampere (A, Einheit für elektrischen Strom) 安培> (S, Phys),An (Eig, Fam)
法语 paix,calme,sécurité,calmer,rassurer,installer,pacifier,poser,être satisfait de,paisible
● 步
bù ㄅㄨˋ
英语 step, pace; walk, stroll
德语 Schritt, Gang (Arch)
法语 pas (n.),étape,état,situation,aller à pied,marche
● 当
(當、⑩噹)
dāng ㄉㄤˉ
● 当
(當)
dàng ㄉㄤˋ
● 当
(當)
dang •ㄉㄤ
英语
bear, accept, undertake; just
法语 (onom.) dong,ding dong
基本字义
● 车
(車)
chē ㄔㄜˉ
其它字义
● 车
(車)
jū ㄐㄩ
英语
cart, vehicle; carry in cart
德语 Auto (S),Fahrzeug (mit Rädern) (S),Wagen (S),Wagen (Spielfigur im chin. Schach) (S)
法语 chariot (pièce dans le jeu d'échecs Xiangqi),véhicule,voiture,machine,tourner,façonner