ㄉㄨㄥˋ ㄖㄣˊ ㄒ一ㄣ ㄒ一ㄢˊ
DRXX
常用成语
四字成语
动宾式成语
中性成语
动人心弦和“扣人心弦”意义基本相同;常可通用。
弦,不能读作“xuán”。
touch one's feeling
切切(せつせつ)と心を打つ
волновáть душу <трогать струны человеческого сердца>
● 动
(動)
dòng ㄉㄨㄥˋ
英语 move, happen; movement, action
德语 agieren (V),bewegen (V),handeln (V)
法语 bouger,se mouvoir,toucher à,déplacer,agir,se mettre en action
● 人
rén ㄖㄣˊ
英语 man; people; mankind; someone else
德语 Radikal Nr. 9 = Mensch
法语 personne (n.f.),homme,être humain,homo sapiens
● 心
xīn ㄒㄧㄣˉ
英语 heart; mind, intelligence; soul
德语 Radikal Nr. 61 = Herz (S)
法语 coeur,pensée,esprit,intention
● 弦
xián ㄒㄧㄢˊ
英语 string; hypotenuse, crescent
德语 Saite (S),bespannen (V),Xian (Eig, Fam),Gattin (S),Halbmond (S),Mondviertel (S),Sprungfeder (S)
法语 corde